Есть вещи и похуже translate Turkish

Да, есть вещи и похуже чем латать сапоги.

Ve ayakkabı tamir etmekten daha kötü şeyler de var.

Есть вещи и похуже, чем одиночество.

Yalnız başına olmaktan daha kötü şeyler vardır.

Есть вещи и похуже, на которые приходится идти, чтобы быть на высоте.

Burada işin içinde olmaktan daha kötü şeyler vardır.

В жизни есть вещи и похуже, чем получить по голове.

Hayatta kafayı bir yere toslamaktan daha kötü şeyler de var..

Насколько я слышал, в тюрьме есть вещи и похуже телесных повреждений.

Hapiste vücuda zarar vermekten daha kötü tehditler olduğu sonucunu çıkarıyorum.

Есть вещи и похуже...

Daha kötü şeyler var.

Есть вещи и похуже, чем развод.

Boşanmaktan daha kötü şeyler de var.

Помни, есть вещи и похуже, чем загреметь в черный список.

Elimden geleni yapacağım, o zaman. Kara listede olmaktan daha kötü şeylerde var.

Ну, я думаю, есть вещи и похуже, чем ударить беременную женщину.

Sanıyorum burada kötü şeyler var. Ardından hamile bir bayana vuruyor.

Есть вещи и похуже.

Bundan kötüleri de var.

Есть вещи и похуже, чем очень привлекательный сосед.

Sevimli bir oda arkadaşına sahip olmaktan kötü şeyler var.

И во-вторых, есть вещи и похуже совести, девочка.

Madde 2 : Suçluluk duygusundan çok daha beter şeyler vardır güzelim.

Есть вещи и похуже, чем оказаться арестованным.

Tutuklanmaktan beter şeyler de vardır.

Есть вещи и похуже, чем варить с родственной душой вонючий чай.

Ama ruh ikizinle pis kokulu çay yapmaktan daha beterleri de var.

Так что, да, есть вещи и похуже смерти.

Evet, ölümden kötü şeyler de var.

Смерть от пива, есть вещи и похуже.

Birada boğulmak. Daha kötü ölüm şekilleri de vardır.

В мире есть вещи и похуже.

Dünyada bundan daha kötü şeyler vardır.

К тому же, думаю, в жизни есть вещи и похуже, чем вставить свой член между пары сладких * * *...

Hem ömrüm boyunca bir çift güzel memeyi tutup aletimi sokmaktan kötü şeyler de düşünebilirim.

И вторая... есть вещи и похуже смерти.

Ve ikincisi ölümden daha kötü şeyler var.

Есть вещи и похуже, чем быть ужасной мамой.

Boktan bir anne olmaktan daha kötü şeyler de var.

К тому же, мне кажется, в жизни есть вещи и похуже, чем вставить свой член - между пары сладких... - Хватит!

Hem ömrüm boyunca bir çift güzel memeyi tutup aletimi sokmaktan kötü şeyler de düşünebilirim.

Знаешь, есть вещи и похуже, чем огрести от твоей сексуальной бывшей жены.

Seksi eski karınla birlikte olmaktan daha kötü şeyler de var.

Есть вещи и похуже, чем встречаться с собственной матерью.

Öz annenle çıkmaktan daha beter şeyler vardır.

Есть вещи и похуже.

- Bundan çok daha beterleri var.

Есть вещи и похуже.

Daha kötü şeyler var.

В общем, как видишь - есть вещи и похуже Сета.

Görüyorsun Seth'ten daha kötü şeyler var.

Есть вещи и похуже.

Bunlar yanlış şeyler.

В мире есть вещи и похуже.

Dünyada daha kötü şeyler de var.

В мире есть вещи и похуже.

Dünyada daha kötü şeyler de oluyor.

То есть, он и похуже вещи вытворял.

Yani bundan daha kötü şeyleri de görmüştü.

Есть вещи, скрывающиеся в тени, и похуже Риарио.

Gölgelerde Riario'dan çok daha kötü şeyler çömeliyor.

Я не могу тебя убить, но, как сказал Отто, есть вещи пострашнее и похуже смерти.

Oh, seni öldüremem, ama Otto'nun dediği gibi, ölümden çok daha korkutucu şeyler vardır.

Есть вещи и похуже.

Daha kötü şeyler de düşünebilirim!