Могу я помочь вам translate Turkish

Могу я помочь вам?

- Yardımcı olayım?

Могу я помочь вам?

Yardımcı olabilir miyim?

Я могу вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Могу я вам помочь? Извините, Миссис Рид.

- Affedersiniz Reed Hanım.

Могу я вам помочь?

Nasil yardimci olabilirim?

Могу я вам чем-нибудь помочь

Yardim edebilecegimiz bir sey var mi?

Я могу вам чем-то еще помочь?

Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?

Ребята, чем я могу вам помочь?

Selam çocuklar. Yardımcı olabilir miyim?

Чем я могу вам помочь?

Yardımcı olabilir miyim?

Чем я могу вам помочь, парни?

Size nasıl yardım edebilirim?

Извините. Я могу вам помочь?

Özür dilerim yardımcı olabilir miyim?

Чем я могу вам помочь?

sizin için ne yapabilirim?

Я могу помочь вам превратить ваши минусы в преимущества для вашей защиты и избирательной компании.

Partiniz ve kampanyanızdaki muhafazakarların ve kararsızların oyunu almanızı sağlayabilirim.

Люди, я могу вам помочь?

Size yardımcı olabilir miyim?

Могу я вам помочь?

Yardımcı olabilir miyim?

Могу ли я вам чем-то помочь?

Yardımcı olabilir miyim?

- Могу я вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Чем я могу вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Могу я вам помочь?

Yardım edebilir miyim?

Да, я могу вам помочь?

Evet, yardımcı olabilir miyim?

Так эмм... чем я могу вам помочь, джентльмены?

Size nasıl yardımcı olabilirim beyler?

Я могу помочь вам?

Yardımcı olabilir miyim?

Ну, если я чем-то могу вам помочь, дайте знать.

Yardım edebileceğim bir şey olursa haber verirsiniz.

Как я могу Вам помочь?

NasıI yardım edebilirim?

Доброе утро, офицер. Я могу вам помочь?

Günaydın memur bey, sana nasıl yardımcı olabilirim?

Кроме этого я ничем не могу вам помочь.

Onun haricinde size pek yardımım olacağını sanmam.

Привет, чем я могу вам помочь?

Merhabalar, nasıl yardımcı olabilirim?

Чем я могу вам помочь?

Ben senin için ne yapabilirim?

Послушайте, не знаю, чем ещё я могу вам помочь.

Bak, olacakların iyi yönü neresi bilmiyorum.

Могу я вам помочь?

Yardımcı olabilir miyim? Evet.

Могу я вам помочь?

Evet.

Я могу вам помочь, ребята?

- Yardımcı olabilir miyim?

Я могу вам помочь, сэр?

- Yardımcı olabilir miyim, efendim?

Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

Merhaba, yardımcı olabilir miyim?

Чем я могу помочь вам, джентльмены?

Yardımcı olabilir miyim beyefendi?

Чем я могу помочь вам в этот прекрасный день?

Peki sana bu güzel günde nasıl yardımcı olabilirim?

Я ничем не могу вам помочь.

Size yardımcı olamam.

Чем я могу вам помочь, офицер... Лейн?

Size nasıl yardımcı olabilirim Memur Lane?

- Могу я вам помочь?

- Yardımcı olabilir miyim?

Но если есть что-то, с чем я могу помочь вам...?

Ancak size yardım edebileceğim bir şey var mı?

Я могу помочь вам.

Benim size yardımcı olabileceğimi.

Так чем я могу вам помочь, парни?

Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

Могу я вам чем-то помочь?

- Yardım edebilir miyim?

Могу я вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Да. Чем я могу вам помочь?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Я могу вам помочь, сэр?

Yardımcı olabilir miyim, bayım?

Не уверена, чем я могу вам помочь, если...

Size nasıl yardımcı olabileceğimden emin...

Могу я вам помочь?

Neye bakmıştınız?

- Чем я могу вам помочь?

- Yardım edebilir miyim?

Я могу вам чем-то помочь?

Yardım edebilirmiyim?

Вообще-то, это я могу помочь вам.

Aslında, ben size yardım edebileceğime inanıyorum.