Открывай сейф translate Turkish

Открывай сейф, давай, шевелись.

Kasayı aç. Hadi. Çabuk ol.

Открывай сейф!

- Hiç umurumda değil.

Открывай сейф.

Şimdi, kasayı aç.

Открывай сейф!

Kasayı aç!

- Открывай сейф.

- Kasayı aç.

Заткни пасть и открывай сейф!

Kapa çeneni de kasayı aç!

Терь открывай сейф, пока я вас обоих не порешил.

Hadi ikinizi de vurmadan, açın şu kasayı.

Открывай сейф.

Aç şu kasayı.

Открывай сейф.

- Kasayı aç. - Tamam.

Нет, нет, нет, нет, не открывай сейф.

Hayır, hayır, hayır, hayır. Kasayı açma.

Открывай сейф.

- Kasanı aç.

Открывай сейф!

Aç şu kasayı!

Открывай сейф!

Ver şu paraları hemen!

Открывайте сейф.

Kasayı aç.

- Открывай сейф, сейчас же!

- Kasayı aç, şimdi!

Открывайте сейф.

Kasanı aç. Emredersiniz, general.

Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!

Woodhouse, banka hesaplarımı dondurdu ve benim kasama girmem gerek, bu yüzden aç şu lanet kapıyı!

- Открывай кассу и сейф!

- Bütün kasaları boşalt!

Открывай сейф.

Kasayı aç.

Открывай ебаный сейф.

Şu kodumun kasasını aç.

– Открывай ёбучий сейф!

- Kasayı aç!