Я была у врача translate Turkish

Сегодня я была у врача.

Bugün doktora gittim.

Я сегодня была у врача.

Bugün doktora gittim.

Я была у врача.

Doktora gittim.

- Я была у врача.

- Bugün doktoruma uğradım.

Слушай, Барб, я была у врача и он заявил, что у меня предменопаузный синдром.

Tamam, Dinle, Barb, doktora gittim, ve peri menopoz olabileceğimi söyledi.

Мне очень-очень-очень-очень жаль. Я была у врача.

Çok çok çok özür dilerim doktorla randevum vardı.

Я была у врача на прошлой неделе, и всё вроде нормально, так что...

Biliyorsun geçen hafta bir randevu ayarladım herşey gayet iyiydi...

Я была у врача из-за моего постоянного кашля.

Öksürüğüm var diye doktora gittim.

Сегодня утром я была у врача, мне укололи гормоны.

Bu sabah doktora gittim. - Hormon iğnesi olmak için.

Как вы знаете, недавно я была у врача с ёмкостью мочи Лорри.

Bildiğiniz üzere doktora Laurie'nin çişinin olduğu kapla gittim.

На прошлой неделе я была у врача.

- Sağlığımla ilgili bazı endişelerim var.

— Я была у врача. — Зачем?

~ Ben doktor oldu, ~ Neden?

— Кое-что... — Я была у врача и не сказала тебе. Потому что они позвонили и сказали, что шансы еще больше, чем они думали.

~ Bir şey var, ~ Sana söylemeden doktora oldum, onlar çaldı ve şansı olduğunu söyledi çünkü düşündüklerinden daha yüksektir,

Утром я была у врача.

- Bu sabah doktora gittim.

- Я была у врача. - Ты в порядке?

- Doktora gittim.

Я в порядке... я была у врача, она сказала, что физически я здорова.

İyiyim... doktorla görüştüm fiziksel olarak hiçbir problemim yok.

Я только что была у врача, и теперь, еду в Мандели.

"Biraz önce doktora göründüm ve şimdi de Manderley'ye gidiyorum."

- Я так рада видеть тебя! - Я тоже рада! Ты была у врача?

Seni gördüğüme sevindim.

Я была сегодня утром у врача.

Bu sabah doktora gittim.

Зачем? Я недавно была у врача.

O zaman ikisini de al.

- я только что была у врача. - ƒа?

- Doktordan geliyorum.

Я с сыном была на приеме у врача, и вы, девушка, не лезьте в это!

- Ben ve oğlum doktor ile randevuya gittik ve siz, Bayan çizgiyi aştınız!

Да все норм, я сегодня у врача была...

Ben sadece bugün doktora gittim.

- Я была у врача вчера.

Tehlikeli olabilir- -

Я была сегодня у врача.

Bugün doktora gittim.

Мисс Рейн обалдела, когда узнала, что я никогда не была у врача.

Bayan Rain daha önce hiç doktora gitmediğimi öğrenince bozuştuk.

Я... Слушай, я еще не была у врача.

Bak, daha randevuyu almadım.

Я была на приеме у врача.

Doktor randevum vardı.

Я не была у врача.

Doktora gitmedim hiç.

Сидни, я сказала, что никогда не пропущу шоу, но я только что была у врача и он сказал, у меня простуда.

Sidney. Asla gösteri kaçırmayacağımı söylediğimi biliyorum. Ama doktorumu az önce gördüm ve bana nezle olduğumu söyledi.

Сегодня утром я была на приёме у врача, чтоб ты знала о чём идёт речь.

Bu sabah yumurtlama dönemimi öğrenmek için doktora gittim.

Ну, я никогда до этого не была у врача.

Daha önce hiç doktora gitmedim.

Я была на приеме у штатного врача неделю назад.

Bir hafta önce şubenin doktoruna gittim.

- Я только что была у врача.

Doktordan yeni geldim.

Я только что была у врача.

Doktordan yeni geldim.