Я ничего не говорила translate Turkish

Я ничего не говорила.

Benim ağzımdan tek kelime çıkmaz.

Я... я ничего не говорила.

- Ben hiçbir şey söylemedim.

Я ничего не говорила моему несчастному брату, потому что Кид мог убить его.

Zavallı kardeşime söylemedim çünkü Len onu öldürürdü.

Я ничего не говорила.

Ben ağzımı bile açmadım.

- Я ничего не говорила.

- Bir sey demedim. Seni dinIiyorum.

Я ничего не говорила.

Bir şey söylemedim.

Я ничего не говорила.

Ben bir şey söylemedim.

- Я ничего не говорила.

- Bir şey söylemedim.

Я ничего не говорила.

Bir şey demedim.

Ох, я ничего не говорила.

- Ne. - Ben bir şey söylemedim. Hayır, bu, bebeğin takma adı. "Ne".

Но я ничего не говорила ни о вас, ни об этой девушке

Ama onlara asla ne sizi ne de kızı anlatmadım.

Я ничего не говорила...

Ben bir şey söylemedim.

Я ничего не говорила о газах.

Gaz çıkarmaktan söz etmedim!

Я ничего не говорила об этом.

- Göte tüp sokmaktan da, bahsetmedim.

Робин... Я ничего не говорила.

Ben bir şey söylemedim.

- Клянусь тебе, я ничего не говорила.

Ona sen söyledin! - Yemin ederim söylemedim.

Я ничего не говорила.

Hiçbir şey söylemedim.

Я ничего не говорила.

Yapma, Renee.

Я ничего не говорила об этом.

Çivilerle ilgili hiçbir şey söylemedim.

Нет, я ничего не говорила. - Но у тебя теперь гораздо больше шансов на помилование!

Hayır söylemedim ama şimdi daha iyi bir durumdasın.

Я ничего не говорила, думала, Диди просто хочет испытать новые ощущения. Я думала, она попробует раз два и всё.

Bir şey söylemedim, çünkü Dee Dee'nin..... yeni bir şey denediğini ve onun bunu..... bir iki kez yapacağını ve bunun da çok önemli olmadığını düşündüm.

- Я ничего ему не говорила.

Ses çıkarmadım.

У меня течёт крыша. Я уже говорила Дэйвису, но он так ничего и не сделал.

Bay Davis'e şikayette bulundum ama hiç ciddiye almadı.

Я уже говорила, я не помню ничего подобного!

Bununla ilgili en ufak birşey hatırlamıyorum.

Ничего я не говорила.

- Hayir.

Ничего я ему не говорила.

- Ne demek nasıl biliyordu?

Нет-нет, она ничего не говорила, но я пару раз видела мистера Ричардса с ней и подумала, что они, наверное, друзья.

Onu aramamı Eve söylemedi. Onu birkaç kez Bay Richards'la görmüştüm. Düşündüm ki, iyi arkadaşlarsa..

Я ей ничего не говорила.

Birşey söylemedik.

Я ему ничего не говорила.

Benim söylediğim bir şeyden değil.

Говорила я тебе не рассказывать ей ничего!

En başından ona söyleme demiştim!

Я же говорила тебе, что не жду ничего в ответ.

Hiçbir karşılık beklemediğimi, daha önce de söylemiştim.

Ты никогда ничего не добьёшься! Я всегда говорила!

Asla adam olmayacaksın!

- Ничего я не говорила.

- Ben hiç bir şey demedim.

– Я ей ничего не говорила.

- Ben söylemedim! - Söylemedin mi?

Я тебе вообще ничего не говорила.

Söylemedim.

Ты никогда ничего не говорила, когда я ходил на эти курсы.

Eğitimlere giderken hiçbir şey dememiştin.

Я же ничего ей не говорила!

O çok akıllı.

Я слышала, как Кэтрин говорила по телефону что я ничего не подозреваю.

Catherine'i telefonda dinledim asla şüphelenmeyeceğimi söylüyordu.

- Я тебе ничего не говорила.

- Ben hiçbir şey söylemedim.

Я ничего тебе не говорила.

Bir şey bahsetmemeliydim.

Я уже говорила, что ничего не могу сделать.

- Bir dakika. - Söyledim, sizin için bir şey yapamam.

Как адвокат я бы не поддержал ничего из того, что ты говорила...

Şu kadarını söyleyebilirim, bir avukat olarak konuşuyorum! ... söylediklerinizden hiçbir şey anlamadım.

Я ничего ему не говорила.

Ben söylemedim.

Хватит, я никогда не говорила ничего такого.

Hadi ama, ben öyle bir şey söylemedim.

Я ничего подобного не говорила.

Onların hiçbirini söylemedim.

Я ему ничего не говорила.

Ona hiç söylemedim.

Я вроде не говорила ничего хорошего. Линг!

İyi bir şey söylemiyordum ki.

Я никогда не говорила ничего подобного.

Asla öyle bir şey söylemem.

Мне кажется, я вам ничего не говорила о 2470 году.

2470 yılından geldiğinden bahsettiğimi sanmıyorum.

Я говорила, что он ничего не знает, и я ничего ему не говорила, но ты мне не веришь, и поэтому я тебе больше не скажу ни слова.

Ona bir şey anlatmadığımı ve bir şey bilmediğini söyledim... ama bana inanmıyorsunuz ve ben de daha fazla konuşmayacağım.

Да, но я вам ничего не говорила.

Evet.