English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Я ] / Я такая счастливая

Я такая счастливая translate Turkish

15 parallel translation
- Мне приятно делать хорошо... Я такая счастливая! Мне надо было с кем-то поделиться.
Çok mutluyum, biriyle paylaşmak istedim bunu.
Я такая счастливая!
- Biliyorum. Öyle mutluyum ki.
Я такая счастливая.
Çok mutluyum.
- Я такая счастливая.
- Hey. Ben çok şanslıyımdır.
Я такая счастливая!
Çok sevindim!
Я такая счастливая, что он у меня есть.
Ona sahip olduğum için çok şanslıyım.
Но я такая счастливая.
Ama ben zaten kutsanmışım.
Я такая счастливая.
Çok şanslıyım.
Странно. Я такая счастливая!
Çok tuhaf, tamamıyla mutlu hissediyorum.
Я сначала была такая счастливая, а теперь я- -
Başta çok mutluydum, ama şimdi ben...
И я этого не замечала, пока Дженни не зашла, такая счастливая.
Jenny gelene ve onun mutlu olduğunu görene kadar bunu fark etmemiştim.
Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания.
Çok neşeli ve mutlu ayrıca sana arkadaşlık eder diye düşündüm.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]