Bunu nasıl yapabilirsin translate English
244 parallel translation
Bunu nasıl yapabilirsin?
How could you?
- Bunu nasıl yapabilirsin?
- ( How are you doing?
Gramer bilmiyorsan bunu nasıl yapabilirsin?
And how could you do that, if you don't even have a grammar?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How can you do this? !
- Bunu nasıl yapabilirsin? - Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var.
How can you do this to me?
Bana bunu nasıl yapabilirsin?
What are you doing to me?
Dorothy, bunu nasıl yapabilirsin?
Dorothy, how could you?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How could you? !
Bunu nasıl yapabilirsin?
How can you do this?
- Ama bunu nasıl yapabilirsin?
But how could you do it?
Richard'a bunu nasıl yapabilirsin?
How could you do that to Richard?
Bunu nasıl yapabilirsin ki?
How can you do that?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How Could You Do That?
Bunu nasıl yapabilirsin?
! How could you do that?
Bana bunu nasıl yapabilirsin?
How could you do this to me?
Bunu nasıl yapabilirsin, Marge?
How can you do this, Marge?
- Bunu nasıl yapabilirsin?
- How could you do that?
Bu önemli. Bunu nasıl yapabilirsin bilmiyorum, bu kokuşmuş dünyaya... bir canlı daha getirmek.
I don't know how you can do it, bring another being into this world... this rotten world...
Fakat bunu nasıl yapabilirsin?
But how will you get it?
Bunu nasıl yapabilirsin?
- What? How could you do that?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How could you do it?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How can you?
Bunu nasıl yapabilirsin Bakmıyordum bile.
How can you do that? I wasn't even looking!
Bunu nasıl yapabilirsin?
- No, how can I do that?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How could you do this?
Annem rahatsızken, bunu nasıl yapabilirsin?
How can you, when Mom's ill?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How would you do this?
- Ona bunu nasıl yapabilirsin?
- How could you treat her like this?
Ama Spud, bunu nasıl yapabilirsin?
But, Spud, how can you do it?
- Bunu nasıl yapabilirsin?
Miranda, how can you do this?
Bunu bana nasıl yapabilirsin?
How could you do that to me?
Bunu ailene nasıl yapabilirsin?
How could you do this to your parents?
Bunu bana nasıl yapabilirsin?
How can you do this to me?
Nasıl bunu yapabilirsin?
How could you do it?
- Carla, bunu nasıl yapabilirsin?
Carla, how could you?
Aralarında nasıl bir benzerlik kurduğunu anlayamıyorum, Mrs. Talbot ama belki mahkemede bunu yapabilirsin.
I fail to see how you can equate one with the other, Mrs. Talbot... but maybe you can in court.
Bunu bana nasıl yapabilirsin?
How could you do this to me?
- Bunu ona nasıl yapabilirsin?
- How could you do that to her?
Bunu bana nasıl yapabilirsin?
- How could you do this to me?
Bunu ona nasıl yapabilirsin?
How could you do that to her?
Bunu burada nasıl yapabilirsin ki?
But how can you do that here?
Bunu nasıl tekrar yapabilirsin..
How could you be against it?
Bunu bize nasıl yapabilirsin?
How can you do this to us?
Bunu nasıl yapabilirsin?
How'd you do it?
Bunu ona nasıl yapabilirsin?
How can you do this to her?
Bunu bize nasıl yapabilirsin?
How could you do this to us?
Bunu nasıl yapabilirsin seni öldürücem lanet olası fahişe
If I catch you again, I'm gonna kill you.
Bunu nasıl yapabilirsin?
Some of us believe it was better when we were separate.
Bunu hamile bir kadına nasıl yapabilirsin?
How could you do that to a pregnant women?
Nasıl yapabilirsin bunu?
How could you do that?
Herkul, sevgilim, bunu bana nasıl yapabilirsin?
Hercules, darling, how could you do that to me?
bunu nasıl yaparsın 100
bunu nasıl yaptın 148
bunu nasıl yaptı 34
bunu nasıl başardın 34
bunu nasıl buldun 42
bunu nasıl yapacaksın 53
bunu nasıl anladın 25
bunu nasıl yapıyorsun 72
bunu nasıl bildin 34
bunu nasıl yapabildin 66
bunu nasıl yaptın 148
bunu nasıl yaptı 34
bunu nasıl başardın 34
bunu nasıl buldun 42
bunu nasıl yapacaksın 53
bunu nasıl anladın 25
bunu nasıl yapıyorsun 72
bunu nasıl bildin 34
bunu nasıl yapabildin 66
bunu nasıl yapacağız 56
bunu nasıl biliyorsun 37
bunu nasıl becerdin 17
bunu nasıl yapıyor 23
bunu nasıl yaptınız 17
bunu nasıl yapacağım 32
bunu nasıl söylersin 100
bunu nasıl 29
bunu nasıl açıklıyorsun 18
bunu nasıl bilebilirsin 21
bunu nasıl biliyorsun 37
bunu nasıl becerdin 17
bunu nasıl yapıyor 23
bunu nasıl yaptınız 17
bunu nasıl yapacağım 32
bunu nasıl söylersin 100
bunu nasıl 29
bunu nasıl açıklıyorsun 18
bunu nasıl bilebilirsin 21
bunu nasıl yapabilirim 19
bunu nasıl söyleyebilirsin 34
yapabilirsin 546
yapabilirsiniz 38
bunu duyduğuma sevindim 230
bunu biliyorum 710
bunu biliyor musun 150
bunu al 228
bunu alabilirsin 17
bunu kabul edemem 111
bunu nasıl söyleyebilirsin 34
yapabilirsin 546
yapabilirsiniz 38
bunu duyduğuma sevindim 230
bunu biliyorum 710
bunu biliyor musun 150
bunu al 228
bunu alabilirsin 17
bunu kabul edemem 111
bunu yapma 481
bunu bana neden yaptın 18
bunu yapmana gerek yok 38
bunu bilmiyordum 213
bunu unutma 219
bunu yapabilirim 231
bunu sevdim 345
bunu da 65
bunu nereden biliyorsun 159
bunu yapamam 834
bunu bana neden yaptın 18
bunu yapmana gerek yok 38
bunu bilmiyordum 213
bunu unutma 219
bunu yapabilirim 231
bunu sevdim 345
bunu da 65
bunu nereden biliyorsun 159
bunu yapamam 834