Hepsı translate French
9 parallel translation
Hepsı bu.
c'est tout.
Sabah erkenden gübre satıcısına gideriz, hepsı bu.
On va en acheter demain matin, basta.
Benım ıçın hepsı özel... -... çünkü sızınle bırlıkteyız.
Toutes sont spéciales, car votre père et moi les passons avec vous.
Dedığım gıbı, hepsı Amerıka'da eğıtıldı.
Comme je l'ai dit, tous très bien formés aux États-Unis.
Yöntemlerı karşılaştırdım ve bır şey buldum. Son beş yılda çeşıtlı Latın-Amerıkan tatıl köylerınde gerçekleşen beş cınayet. Hepsı turıst aıleler, hepsı de aynı tarıhte olmuş.
J'ai réexaminé notre mode opératoire et trouvé un truc... cinq autres homicides ont eu lieu lors de vacances latino-américaines, tous durant ces cinq dernières années... tous des familles en vacances, tous le même jour.
Bu kitapların heps...
Ces livres sont tous...
Heps... Bir çok teslimat mahvoldu.
Beaucoup de commandes sont fichues.
Kan örneği alındı. AIDS, Heps ya da başka bir hastalık taşımadığını söylüyor.
Il dit qu'il n'a pas le Sida, une hépatite, ou autre.
Heps... Hepsi bu mu?
C'est bien ça?
hepsi 500
hepsi burada 182
hepsini 400
hepsi bu 3203
hepsi yalan 92
hepsi benim 57
hepsi bu kadar 752
hepsi bu mu 684
hepsi senin 86
hepsi senin olsun 16
hepsi burada 182
hepsini 400
hepsi bu 3203
hepsi yalan 92
hepsi benim 57
hepsi bu kadar 752
hepsi bu mu 684
hepsi senin 86
hepsi senin olsun 16
hepsini istiyorum 28
hepsi mi 80
hepsine 52
hepsi doğru 60
hepsi bitti 104
hepsi o 61
hepsi o kadar 88
hepsi geçti 70
hepsi gitti 84
hepsi senin hatan 61
hepsi mi 80
hepsine 52
hepsi doğru 60
hepsi bitti 104
hepsi o 61
hepsi o kadar 88
hepsi geçti 70
hepsi gitti 84
hepsi senin hatan 61