English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ B ] / Bana da aynısından

Bana da aynısından translate Russian

31 parallel translation
Bana da aynısından.
То же самое.
Bana da aynısından ver.
Сделайте мне то же самое.
- Bana da aynısından.
Я - - то же самое.
Bana da aynısından.
Мне тоже.
- Bana da aynısından.
- То же самое.
Bana da aynısından, ama normal olsun lütfen.
Мне то же самое и пиво. "Вознаграждение за сведения о Сэме Линдере"
- Bana da aynısından.
Спасибо.
Çok güzel. Bana da aynısından.
Прекрасно, мне то же.
- Bana da aynısından ver ama üstüne bir şey koyma.
Два хот дога с приправами. - Мне то же самое без приправ.
Bana da aynısından.
Мне то же самое.
Bana da aynısından.
И мне тоже.
Bana da aynısından alabilir misin?
И мне один не захватишь?
- Bana da aynısından.
- Мне то же.
- Bana da aynısından. - Sevdi beni.
- Можно заказать то, что досталось ему?
Ve, bana da aynısından getir.
И дайте мне то же самое.
Bana da aynısından.
Да, я тоже лягу.
Bana da aynısından.
Можно и мне.
Bana da aynısından.
Дайте мне то же, что и ей.
Bana da aynısından.
Джон? Мне то же самое.
- Aynısından bana da, Sean.
- Мне то же самое, Шон.
Ne verdiyseniz aynısından bana da verin.
Я возьму то же, что и она.
Bana da aynısından geldi.
Я получила такое же.
- Aynısından bana da yapmış, hoşuma gitti.
- О да, я только что получил такой же.
Bana bir bira, Berduş Jo'ya da aynısından bira tane daha.
Пиво для меня и повторить для Хобо Джо.
Kaçtım çünkü onlara bunu yapanın aynısını bana da yapacağından korkuyordum.
А потому что не хочу быть убитым теми, кто это делает.
Bana da aynısından.
Такого как у него.
- Bana da aynısından.
И мне то же.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]