English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ B ] / Bütün gece neredeydin

Bütün gece neredeydin translate Russian

27 parallel translation
Bütün gece neredeydin Jimbo?
Где ты был сегодня вечером, Джимбо?
- Bütün gece neredeydin?
Где же вы были всю ночь?
Bütün gece neredeydin?
- Где ты был всю ночь?
- Bütün gece neredeydin?
Тогда где ты была всю ночь?
- Bütün gece neredeydin?
Эй, янки, где ты болтался всю ночь?
Bütün gece neredeydin?
Где ты ночевал?
Bütün gece neredeydin?
Где ты был всю ночь?
Bütün gece neredeydin?
Где ты была всю ночь?
Bütün gece neredeydin?
Ты где был весь вечер, Кевин?
Bütün gece neredeydin genç adam?
Где ты шлялся всю ночь, юноша?
- Bütün gece neredeydin?
- Где ты был всю ночь?
Bütün gece neredeydin?
Ты где была всю ночь?
Bütün gece neredeydin, Dale?
- Где тебя носило всю ночь, Дэйл?
- Jane, bütün gece neredeydin?
Джейн, где ты был всю ночь? Я,...
Bütün gece neredeydin?
Мам. Тебя всю ночь не было?
Bütün gece neredeydin sen?
Где ты был всю ночь?
Neredeydin bütün gece?
Где ты был сегодня вечером?
Neredeydin bütün gece?
Где ты всю ночь пропадал?
Dün bütün gece uyumadım, neredeydin?
Я всю ночь не спал. Где ты была?
Neredeydin lan bütün gece?
Где ты, блин, пропадал всю ночь?
Neredeydin bütün gece?
Где ты был всю ночь?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]