Hayatindan translate Russian
8 parallel translation
Hayatindan memnunsun, degil mi kucuk dostum?
Так ты у нас маленький счастливый самец, да?
Geladalarin hayatindan bir gun, onlarin yasam mucadelesini de ozetler.
День из жизни гелад откроет нам, как они воспитываются для такой опасной жизни.
Kizinin hayatindan.
В жизни Вашей дочери.
Özel hayatini is hayatindan ayri tutarsin.
Нужно разделять личную жизнь | и работу.
Ayni saçma hayalin pesinde kosup duruyoruz. Hayatindan vazgeçip, tüm zamanini çocuklarina adamak zorunda oldugun düsünceden bahsediyorum.
Мы купились на это нелепое заблуждение, что нужно поставить на себе крест, как только появляются дети.
Ya sen? Hayatindan kaçabilmenin havali bir yolu olan bir lanet yapiyorsun.
А ты... ты наложила проклятие, которое фактически является побегом.
BÜYÜDÜĞÜNDE HAYATINDAN ENDİŞE DUYUYORUM
Я НЕ МОГУ БЫТЬ ЕЩЕ БЛИЖЕ. Я БОЮСЬ ЗА ЕЕ ЖИЗНЬ, КОГДА ОНА ПОДРАСТЕТ.
KAYIP HAYATINDAN ENDİŞE EDİLİYOR
"Пропала Тереза Хальбах"
hayatım 3662
hayatim 33
hayat 236
hayatı 33
hayat devam ediyor 42
hayatımı 47
hayatını 28
hayatımın aşkı 18
hayat nasıl gidiyor 25
hayat kısa 24
hayatim 33
hayat 236
hayatı 33
hayat devam ediyor 42
hayatımı 47
hayatını 28
hayatımın aşkı 18
hayat nasıl gidiyor 25
hayat kısa 24
hayat güzel 31
hayatta 78
hayatın 30
hayatımda 29
hayata 34
hayatını yaşa 16
hayat dolu 30
hayattayım 45
hayatımda ilk kez 38
hayat çok kısa 40
hayatta 78
hayatın 30
hayatımda 29
hayata 34
hayatını yaşa 16
hayat dolu 30
hayattayım 45
hayatımda ilk kez 38
hayat çok kısa 40