English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ H ] / Hey doktor

Hey doktor translate Russian

175 parallel translation
Hey doktor, kalbin insan kalbi mi?
Эй, док, у вас есть сердце человека?
Hey Doktor.
Эй, Док.
Hey Doktor.
Ёй, ƒок.
Hey doktor, şuna bak.
Эй, док, зацените.
Hey doktor ne zaman somon almaya gideceksin?
Док, пока будешь гулять, возьми немного лосося.
Hey doktor, dur biraz.
Док, подожди.
Sen. Hey Doktor.
Ты. Эй, док. Ты.
Ama sonra hastalandı, hey doktor, neydi hastalığı?
Болезнь какая-то была у него. Слышь, медицина.
Hey Doktor!
Эй! Доктор!
Hey, doktor, şurada bir kadın gördüm.
Доктор, на балкон вышла дама.
Hey, doktor, adamını buldum.
Доктор, это вас.
Hey Doktor!
Док!
Hey, Doktor,
Эй, док,
- Herhalde 100'e yakındır. Hey, doktor.
От 99 до 100 где-то.
Hey, Doktor.
Эй док!
Hey, naber Doktor?
Как дела, Док?
Hey, naber Doktor?
Эй, как дела, Док?
Hey, doktor.
Эй, доктор.
Hey bana bak, burada doktor benim.
Здесь врач я.
Hey, Doktor.
Эй, Док,
- Hey, Doktor sensin, değil mi?
- Ты врач, верно? - Да.
Hey, dinle, Doktor. Seni anlıyorum.
Послушай, Док, я понимаю.
Hey, bu evde bir doktor var mı?
Прямо над твоей головой
Hey, Doktor!
Привет, док!
"Hey, doktor o benim kıçım değil" Doktor der ki, "Bu da benim termometrem değil"
"Эй, доктор, это не задний проход." "Да, а это не мой термометр."
- Nasıl gidiyor, Ed? - Hey, doktor.
- Как идут дeла, Эд?
Hey, Doktor.
Эй, Док.
Hey, doktor!
Эй, док!
Doktor bize bugünlerde ki kuş gözlemleri... hakkında açıklama yapacak... Hey!
"Итак, доктор, местное общество любителей птиц вовсю заявляет что здесь видели золотистую утку Таскера".
Hey, Doktor.
Эй, Доктор.
Hey, Doktor, bence bütün bunlardan sonra Kaylee'nin sana ihtiyacı olabilir.
Эй, Док, э, я думаю, Кейли может понадобиться твоя помощь после всего.
Doktor, hey, bir saniye.
Док... погоди...
- Hey, Doktor.
- Да мэм. - Привет, Доктор
Hey, Doktor!
- Привет. - Привет, док.
- Hey, Doktor Henry Louis Gates olduğumu söylemiyorum ya da şu diğer adam.
Вы нас исследуете? Я не ставлю опытов, как этот... Как там его звали?
- Hey, doktor. Doktor gönderin buraya!
- Помогите раненым.
Hey, Doktor?
Эй, док!
- Hey, doktor.
- Здорово, док.
Hey, bu doktor!
Эй, там доктор!
Hey, doktor, bir saniyeniz var mı?
Эй, док, есть минутка?
Hey, hiç açık denizde balık avladınız mı doktor?
Вы когда-нибудь ловили марлинов, доктор?
Hey. - Teşekkürler Doktor Walsh.
- Спасибо, доктор Уолш.
Hey, o sıvı günışığından biraz daha versene doktor?
- Может, помажете еще этой жидкой дрянью, док?
Hey millet, Stroke neredeyse Doktor'a ulaştı.
Эй, йо! Строк почти добрался до Дока!
Hey, o kadar uzaklaşma Doktor tamam mı?
Эй, не так далеко, док, хорошо?
Ama, hey, ben doktor değilim.
Но я ведь не доктор.
Hey, doktor.
Док.
Hey, Doktor nerede?
Эй, где Док?
- Hey, bakmak istersen... - Doktor, yaşlı adam öldü ama sen... - Hey.
- Доктор, Вы же хотели меня осмотреть...
Hey, Doktor Ron?
Доктор Рон?
Hey, her zaman doktor değildim.
Ну, я же не всегда был врачом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]