Doktora ihtiyacımız var translate Russian
69 parallel translation
Doktora ihtiyacımız var.
Нам нужен врач.
Başka bir doktora ihtiyacımız var.
Надо искать другого врача.
- Doktora ihtiyacımız var.
- Где врач?
Doktora ihtiyacımız var.
Мне нужен врач!
- Doktora ihtiyacımız var! - Biliyorsun jason'ın şiirini dinlemeye gittim bu hafta sonu. Ooh, evet, G Money - güzel değilmiydi?
Для начала, заполните вот эту форму.
Doktora ihtiyacımız var!
Нужен доктор, скорей!
Bir doktora ihtiyacımız var.
Прекратите! Нужен врач!
Burada doktora ihtiyacımız var!
Нужен санитар, срочно!
Rahip ölüyor. Ve hemen bir doktora ihtiyacımız var.
Он умирает и нам срочно нужен Доктор.
O ölüyor... ve bizim şimdi bir doktora ihtiyacımız var.
Он умирает и нам срочно нужен Доктор.
Evet. Bir doktora ihtiyacımız var.
Нам нужен доктор.
Doktora ihtiyacımız var.
Нам нужен доктор
Bir doktora ihtiyacımız var...
Нам... нужен доктор...
Bir doktora ihtiyacımız var.
Клиническая смерть! Врача сюда, срочно!
Ama önce bir doktora ihtiyacımız var.
Нет, никто не знает, где это.
- Tanrım, bir doktora ihtiyacımız var!
- Черт. Нам нужен врач.
- Doktora ihtiyacımız var.
- Нам нужен доктор!
Doktora ihtiyacımız var!
Нам нужен врач!
Haydi, Tony! Doktora ihtiyacımız var!
Тони, нам нужен врач.
- Doktora ihtiyacımız var.
- Нам нужен врач.
- Doktora ihtiyacımız var Pratt. - Nefrolojiyle görüşüyorum.
- Я занят с нефрологией.
Pekala, gerçekten doktora ihtiyacımız var mı?
А зачем нам врач?
Bir doktora ihtiyacımız var.
Нам нужен доктор.
Doktora ihtiyacımız var.
Нужен доктор.
Tabiki bir doktora ihtiyacımız var.
Вероятно, мы должны найти хорошего врача.
Yeni bir doktora ihtiyacımız var, dedi. Amacımıza hizmet edecek yardımsever, yetenekli ve ajanlarımıza göz kulak olacak birine ihtiyacımız olduğunu söyledi.
"Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами."
Doktora ihtiyacımız var.
Нужен врач!
Aşağıda bir doktora ihtiyacımız var.
Нам здесь срочно нужен врач! Исаак!
Doktora ihtiyacımız var.
Нам нужны медики.
Ama bizim doktora ihtiyacımız var.
Но нам нужен врач, Хенк.
Doktora ihtiyacımız var, tamam.
Нам нужен врач. Отбой.
Doktora ihtiyacımız var!
Врача, нам нужен врач.
Doktora ihtiyacımız var.
Нужно вызвать врачей.
Üzgünüm, Bayan Hughes, hemen doktora ihtiyacımız var.
Прошу прощения. Миссис Хьюз, нам срочно нужен доктор.
Burada doktora ihtiyacımız var.
Нам нужен врач!
Doktora ihtiyacımız var!
Эй, тут нужен доктор!
Doktora ihtiyacımız var.
Нам нужен доктор.
Doktora ihtiyacımız var!
Мне нужен врач.
20 insanı kurtarmak, onlara umut olabilmek için bir doktora ihtiyacımız var.
Он нам нужен. Чтобы спасти 120 человек и дать им надежду.
Evet... Hayır, başka bir doktora ihtiyacımız var.
Мы и хотим найти другого доктора.
Başçarkçı yaralandı. Acil doktora ihtiyacımız var!
Нам нужен доктор, скорее!
Doktora ihtiyacımız var.
Нам нужен доктор!
Hemen doktora ihtiyacımız var!
Нам срочно нужен врач!
Doktora ihtiyacımız var!
Нам нужен доктор!
Doktora ihtiyacımız var.
Срочно нужен врач.
Kızımın doktora ihtiyacı var.
ћоей дочери нужна медицинска € помощь.
Doktora ihtiyacımız var.
Нужна скорая.
Bir doktora ihtiyacımız var.
Вызовите ему врача.
- Şu an doktora ihtiyacınız var mı?
— Вам нужен медосмотр? — Нет.
- Doktora çok ihtiyacımız var.
Нам бы не помешали любые врачи.
- Doktora falan ihtiyacınız var mı?
- Вам нужен врач?
varsa 36
var mısın yok musun 30
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132
varsayalım ki 19
var mısın yok musun 30
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
doktor 7116
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor 7116
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor değil 16
doktor mu 92
doktor ne dedi 53
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor watson 49
doktor jekyll 31
doktor değil 16
doktor mu 92
doktor ne dedi 53
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor watson 49
doktor jekyll 31