English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Y ] / Yukariya

Yukariya translate Russian

7 parallel translation
Kendimi merdivenlerden yukariya giderek cezalandiracagim.
Я пойду наверх, в наказание.
- Neden yukariya da bakmiyoruz? - Harika bir fikir.
Давайте зайдем наверх
Ama demek istiyorum ki, Norveç ladini oldukça hizli büyüyen bir igne yapraklidir ve yukariya dogru gitmem için beni kandirmaya çalistigini biliyorum ama her halükarda gidiyorum, bu yüzden...
Я имею ввиду, что норвежская ель достаточно быстрорастущее хвойное, я знаю, ты пытаешься отвлечь меня, пока я поднимаюсь, но я собираюсь сделать это в любом случае, так что..
- Evet, yukariya tasindi.
Ага, она живет наверху.
- Yukariya mi tasindin demek?
Что, теперь живёшь наверху?
Yukariya tasimama yardim et, bunda deneyecegim.
Помоги затащить ее наверх. Я имею на это право.
Tanri askina artik yukariya bakmayi keser misiniz?
Ради Бога, перестаньте глазеть по сторонам.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]