English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Y ] / Yukarıda neler oluyor

Yukarıda neler oluyor translate Russian

21 parallel translation
- Yukarıda neler oluyor?
Не волнуйтесь о нас.
- Yukarıda neler oluyor?
- Чем они там заняты?
- Buzz, yukarıda neler oluyor?
- Базз, что там такое?
Yukarıda neler oluyor?
- Что происходит наверху?
Yukarıda neler oluyor?
Эй-эй-эй-эй-эй! Чё там у вас за хуйня?
Yukarıda neler oluyor?
Что там происходит?
Yukarıda neler oluyor?
Что там творится?
Yukarıda neler oluyor?
Какого черта здесь происходит?
Yukarıda neler oluyor?
Вивер : Что там происходит?
Yukarıda neler oluyor?
Что там у вас происходит?
- Yukarıda neler oluyor, evlat?
Что там наверху, парень?
Hey, yukarıda neler oluyor?
Ну, что там происходит?
Kaybolmasını ben sağladım. Yukarıda neler oluyor, ha?
Что там вообще происходит?
Eric, yukarıda neler oluyor?
Эрик, что там наверху происходит?
Yukarıda neler oluyor ya?
Да что там у вас происходит?
Yukarıda neler oluyor?
Как там все выглядит?
Hey, yukarıda neler oluyor?
Эй, что там происходит?
Yukarıda neler oluyor?
Что случилось?
- Nöbetçi, neler oluyor yukarıda?
Караульный, что происходит наверху?
Neler oluyor yukarıda?
Да что там происходит?
Yetkili benim, bu da demek oluyor ki seni terfi ettirebilirim, öyle mi? Şimdi, kıdemli postacı Groat, yukarı çıkalım ve şu ölü posta müdürleri hakkında tam olarak neler biliyorsun onu tartışalım.
ј теперь, старший почтальон √ рош, давайте поднимемс € наверх, и обсудим, что в точности вам известно об этих мертвых почтмейстерах.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]