Я верю в бога traducir turco

И к тому же, честно говоря - я верю в Бога.

Gerçek şu ki ben tanrıya inanıyorum.

Я верю в бога, в милосердие и во все такое.

Tanrıya, merhamete, vesaire.

Возьми меня, я верю в Бога и удовлетворён.

Ben Tanrı'ya sığındım ve mutluyum.

Не обязательно в Бога из Библии... Да, я верю в Бога.

Anlatılan şekliyle değil belki ama Tanrı'ya inanıyorum.

Должен же кто-нибудь, потому что я верю в бога, Виктор.

Biri olmalı çünkü inanıyorum Victor.

Разве я верю в Бога?

- Ben Tanrı'ya inanıyor muyum?

И я верю в Бога, Который верит в Клода!

Ben Tanrı'ya inanıyorum

Я верю в Бога. "

Tanrı'ya inanırız. "

Ты либо веришь, либо не веришь. Я верю в Бога.

Sen inan ya da inanma, ben O'na inanıyorum.

Я верю в Бога.

Ha, ben Tanrı'ya inanırım.

Да - я верю в Бога.

Ve evet, Tanrı'ya da inanıyorum.

Я верю в Бога.

Ben inanırım.

Я верю в Бога!

Tanrıya inanıyorum.

Да, я верю в бога.

Ben Tanrı'ya inanıyorum, dostum.

Значит я могу пойти к Папе, только если я верю в бога?

O halde sadece inanırsam mı gidebilirim?

Если вы скажите : "Я верю в Бога", - то весь день сможете играть в настольный теннис.

"Tanrı'ya inanıyorum" dediğin sürece, bütün gün masa tenisi oynayabilirsin.

Я верю в Бога

Ben Tanrıya inanıyorum.

Я и сейчас верю в бога, старина.

hala inanıyorum.

Верю ли я в Бога?

Demek Tanrı'ya inanıyor muyum, ha Elis?

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён.

Sana ve Tanrıya inanıyorum O yüzden kurtulduğumu söyle

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён

Sana ve Tanrıya inanıyorum O yüzden kurtulduğumu söyle

Верю ли я в Бога?

Tanrı'ya inanır mıyım?

Больше я не верю в бога.

Artık Tanrı'ya inanmıyorum.

А я - тот самый гений, ♪ And I'm a genius Genius В Бога верю я.

Ve son derece akıllı biriyim Tanrı'ya inanıyorum

Я не верю в Бога.

Ben Tanrı'ya inanmam.

"Я не верю в Бога, но я боюсь его".

"Tanrı'ya inanmam ama ondan korkarım."

Я не верю в Бога.

- Tanrı'ya inanmıyorum.

Я не верю в Бога. И в дьявола тоже не верю.

Şahsen, Tanrıya inanmıyorum.

Я все еще не уверен, что верю в Бога. Но я верю в ангелов.

Hâlâ Tanrı'ya inanıp inanmadığımı bilmiyorum ama meleklere inanıyorum.

- "Я могу сказать, что вы явно не верите в того Бога, в которого верю я, мистер Лайман. Не в того Бога, которому молюсь я".

Benim dua ettiğim hiçbir Tanrı'ya inanmıyorsunuz, Bay Lyman.

Я по-настоящему верю в Бога. И я по-настоящему ненавижу этого ублюдка.

Kesinlikle Tanrı'ya inanıyorum ve adilerden nefret ediyorum.

Я не верю в Бога. Я знаю.

- Tanrıya inanmıyorum.

- Нет. Я не верю в бога.

- Hayır ben inançlı birisi değilim.

Я просто верю в Бога демона со змеиной головой, трясущего тебя за....

Tek fanatiği olduğum tanrı. ... yılan başlı bir iblis, yanında titriyor...

Я человек нерелигиозный, но верю в Бога.

Dindar bir adam değilim, ama Tanrı'ya inanırım.

Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.

Tanrı'ya inanmam. Ama seni bana bağışladığı için ona her gün şükrediyorum.

Я не верю в Бога.

Tanrı'ya inanmıyorum.

Я не верю в бога

Tanrıya inanmıyorum.

Я не хочу давать показания, и я не верю в бога

Şahitlik yapmak istemiyorum. Tanrı'ya inanmıyorum.

- Я не верю в бога

- Tanrı'ya inanmıyorum.

" Я верю в единого Бога,

" Tek bir Tanrı'ya inanırım,

Я уже не знаю, верю ли я в Бога.

Tanrıya inanıp inanmadığımdan bile emin değilim.

В Бога я не верю.

Aslında tanrıya hiç inanmadım.

Я больше не верю в Бога.

Artık Tanrıya inanmıyorum. "

Я не верю в Бога, но если бы я верил то он был бы черным гитаристом-левшой.

Tanrı'ya inanmıyorum. Ama inansaydım, bu solak, siyah bir gitarist olurdu.

Нет. Я не верю в Бога.

Hayır, tanrıya inanmıyorum.

Я не очень-то верю в бога.

Ben Tanrıya inanmam.

В бога я не верю.

Ben Tanrı'ya inanmam.

Я верю в Бога.

Tanrıya inandığım kadar.

- Я больше не верю в Бога.

- Tanrı'ya inanmıyorum artık.

Я не верю в Бога.

Tanrıya inanmam.