I got a pulse traduction Portugais

- I got a pulse.

- Já tenho pulso.

I got a pulse.

Tenho pulso!

I got a pulse!

Estou a sentir a pulsação!

- And I got a pulse.

- E tenho pulso.

I got a pulse.

Temos pulsação.

I think I got a pulse.

Acho que tenho pulso. Acho eu...

It's open, but I got a pulse in the foot.

Fratura aberta.

- I got a pulse.

- Tenho pulso.

I got a pulse.

- Tenho o pulso.

I got a pulse.

Sinto-lhe o pulso!

I got a pulse.

Consegui pulso.

I got a pulse.Call ems.

Sinto o pulso. Chama os paramédicos.

But I got a pulse.

Mas tem pulso

He's alive, I got a pulse.

Ele está vivo. Tenho pulsação.

It's loose. I got a pulse.

Má ligação.

I got a pulse!

- Ele tem pulso.

I got a pulse.

Já tem pulso.

I got a pulse.

Tem pulsação.

My blood pressure may be 55, my pulse may be only 32 but I've still got enough strength to kick you out even if I die in the attempt!

A minha pressão sanguinea pode estar a 55, o meu pulso pode estar a 32... mas ainda tenho força suficiente para correr-te a pontapé... nem que morra a tentar!

I've got a pulse.

Tenho pulso.

I think i got it. Nah, everybody's got a pulse.

Não, todos têm pulsos.

An ultrasound pulse could destroy it, but I've got to jury-rig that instrument.

Um pulso ultra-som poderia destruí-lo, mas eu tenho a júri-sonda desse instrumento.

I've got a pulse.

Temos pulso.

I've got a pulse - we can move him.

Tem pulso. Podemos movê-lo.

I got tired of splicing wires, so I put in a pulse tach decoder.

Cansei-me de emendar fios, instalei um descodificador pulsante.

- I got a weak pulse.

- Tenho um pulso fraco.

- They're antiques. - I've got a 110 pulse.

- São antiguidades.

- I've got a pulse.

- Temos pulsação.

I got a faint pulse.

Apanhei um pulso fraco.

I got a faint pulse.

Tem a pulsação fraca.

- I've got a faint pulse.

- Sinto pulso débil.

I've got a pulse.

Já tenho pulsação.

I reduced her fracture, got back a weak pulse.

Reduzi a fractura. A pulsação está fraca.

I've got a pulse!

Estou tendo um pulso!

Well, I ran the addresses I got against the listings in a pre-Pulse directory.

Bom, eu pus os endereços que eu tenho numa listagem num directório pré-pulse.

Two pulse pistols, a pair of night-vision goggles, 200,000 in tiles so we can buy any... I got everything from the Transport Pod.

- Peguei tudo no módulo.

I dunno. lf he's breathing, he's got a pulse, ain't he?

Eu sei lá. Se respira, ainda tem pulso, não?

I've got a pulse. 140 over 30.

Já o tenho. 140 / 30.

- I've got a femoral pulse.

- Tenho pulso femoral.

I got a pulse.

Tenho pulso.

- Got a weak pulse. - That's what I wanna hear.

- Já tem pulso fraco.

I got a faint pulse.

Senti um pulso fraco.

I'm losing him, I got no pulse!

Estou a perdê-lo, não tenho pulso.

Okay, I've got a pulse.

Ok, já tenho pulso.

Don't hold back just because I've got a pulse.

Não se contenha só porque eu estou vivo.

When I got out of that car, the guy still had a pulse.

Quando saí do carro, ele ainda estava vivo.

I've got a pulse.

Tem pulso.

I still haven't got a pulse.

Ainda não tenho pulsação.

Okay, I've got a pulse.

Já tenho pulsação.

- You got a pulse? - I

Sentes a pulsação?

Okay, I got a pulse.

Já tem pulso.