I got your page traduction Portugais

- I got your page. - Yep.

- Recebi o teu bip.

I got your page in the car.

Recebi a sua mensagem.

I got your page. Have you had any trick rolls lately?

- Têm tido algumas "burlas" recentemente?

I got your page.

Tenho a tua página.

I got your page, Mr. Fry.

Recebi o seu recado, Sr. Fry.

Mom, I got your page.

Mãe, recebi a tua mensagem.

I got your page.

Recebi a tua mensagem.

- I got your page.

Recebi a tua mensagem.

I got your page. You'd be a good maitre d'.

Recebi o teu page.

I got your page. / Yeah.

- Recebi a sua mensagem. - Sim.

I got your page.

Recebi o teu page.

Detective, I got your page.

Detective, recebi a sua mensagem.

I got your page on Mr. Henderson.

Recebi a tua mensagem sobre o Sr. Henderson.

Hey, I got your page.

Já tenho a sua página.

Sorry. I headed out as soon as I got your page.

Desculpa, vim assim que recebi a tua mensagem.

I got your page.

- Recebi a sua mensagem.

I got your page, Lieutenant.

Recebi a sua chamada, Tenente.

Hey, I got your page.

Hei, recebi a tua mensagem.

Hey, I got your page, what's up?

Hei, recebi a tua mensagem. Que se passa?

- I got your page.

- Recebi a chamada.

Hey, I got your page.

Recebi o teu aviso. Que se passa?

- I got your page...

- Vi a tua chamada.

J.D., I got your page.

J.D., recebi o teu bip.

I just... I got your page,

Recebi a sua chamada, mas volto depois.

I got your page number.

Tenho o número da página.

I got your page.

Vi a tua chamada. - Houve actividade?

I got your page.

Recebi a tua chamada.

I'm here. I got your page.

Recebi a tua chamada.

Yeah, Hunt, I got your page.

Hunt, recebi a tua chamada.

I got your page. I thought you weren't doing the A.V.M.

Pensava que não íamos ver o paciente.

I got your page. A tanker blew?

- Recebi a mensagem.

I got your page. Is this...

- Recebi a mensagem.

Hey, I got your page, what have we got?

Recebi a tua mensagem, o que temos aqui?

I got your page. Why are you down here?

Porque estás aqui em baixo?

I just got your page.

Recebi agora a tua mensagem.

I got your page.

Tenho o teu bip.

I just got your page.

Recebi a tua mensagem.

Your photo left in the page your magazine I just... quer you know if I if the game got a girlfriend

Havia uma fotografia tua, na página de uma revista sozinho... Queria saber se devia continuar com o jogo se vinhas com uma namorada.

I got it off your Facebook page, as I was trying to friend you as you were walking out.

Tirei-o do teu perfil do facebook Eu adicionei-te enquanto saías.

Friday... When- - when I got here before you, I... I saw a photo on your website page

Na sexta-feira quando cheguei aqui antes de ti, vi uma fotografia na tua página pessoal.

I just got your page.

- Recebi a mensagem agora mesmo.

When your plane went down, all the reps got a page and I just shot up my hand,'cause I know you, said I wanted to come be the first face you'd see.

Quando se soube do queda, todos os delegados foram informados e ofereci-me, porque te conhecia, disse que queria que a minha cara fosse a primeira coisa que visses.

But I got your message about a missing transcript page, and turns out I did stick it in my folder, by accident.

Mas recebi a sua mensagem sobre uma transcrição em falta e parece que a meti na minha pasta por engano.

I just got your page.

Acabo de receber a tua mensagem.

I got your page. What's up?

Recebi a tua mensagem.

Dr. White, I got your page.

Dr. White, recebi seu recado.

I got your page.

Chamou-me.

I got you your front page.

Tenho-o na primeira página.

Hey, um, I just got your page.

Acabei de receber a tua chamada.

You could fill a whole page of your ledger adding up the wrongs I done. I don't think we've got anything to discuss.

Da próxima vez que te derem um banho, pede-lhes que o esfreguem com um canto da flanela.

Yeah, I got the images off your league's Facebook page.

Sim, tirei as imagens da página de Facebook da vossa liga.