I saw her traduction Portugais

I don't, like, keep track of her, but I saw her.

Eu nao, como, manter o controle dela, mas eu a vi.

I saw her in my nightmare last night.

Eu a vi em meu pesadelo na noite passada.

I saw her.

Eu vi-a.

"'Twas first light when I saw her face upon the heath,

" Alvorecia quando vi o seu rosto sobre o brejo

Maria, Kuka's sister, she's here, I saw her.

A Maria, a irmã do Kuka, está aqui eu vi-a.

I saw her in the airport that day.

Eu vi-a no aeroporto naquele dia.

Yes, yes, I saw her flying towards the dust depot.

Sim, sim, eu vi-a a voar para o depósito de pó.

" I saw her body.

" Eu vi o corpo dela.

- She is in there. I saw her. - Shut up.

- Ela está aí, eu vi-a.

So one day I saw her watching me too.

Um dia vi-a a observar-me também.

Yeah, I saw her looking at me.

Sim, eu vi-a olhando para mim.

My intent was to stop there first and unload the slaves in my hold, but when I saw her, I thought better of it.

Tencionava parar lá primeiro e descarregar os escravos que tenho, mas, quando o vi, pensei melhor.

It was the first time I saw her legs.

Foi a primeira vez que lhe vi as pernas.

I counted 78 minutes from when she turned into La Boissiére until I saw her drive past on her way home.

Contei 78 minutos desde que ela virou para a La Boissière, até a ter visto passar a caminho de casa.

I turned. I saw her, Chazz.

Virei-me e vi-a, Chaz.

I saw her take her Booty off, and she was just staring at her hand, like really thinking about it.

Eu vi-a tirar a botinha e ficou a olhar para a mão, como se estivesse a pensar muito.

The first time I saw her, I was standing outside the shelter and she was coming up the road.

A primeira vez que a vi, estava à porta do abrigo e ela apareceu na estrada.

Positive, I saw her.

Absoluta, eu vi-a.

I saw her tonight.

Eu vi-a, hoje à noite.

I saw her in a reflection in a puddle, and she reached out to me, as if she was going to...

Vi-a num reflexo, numa poça de água, e estendeu-me a mão, como ela se fosse...

Ninon did to me... what I saw her do to other women.

A Ninon fez-me... aquilo que a vi fazer a outras mulheres.

I think last time I saw her was in a gifting suite.

Acho que a última vez que a vi Foi numa suite oferecida.

I think she's probably put on six or seven pounds since I saw her last.

Acho que ela engordou 3 ou 4kg desde a última vez que a vi.

The last time I saw her, she was swimming with two of my girls in the Water Gardens.

A última vez que a vi, nadava com duas das minhas miúdas nos Jardins de Água.

She was well last time I saw her, no thanks to her loving husband.

Ela estava bem, a última vez que a vi, não graças ao seu querido marido.

She was well, last time I saw her, no thanks to her loving husband.

Estava bem quando a vi, mas, não graças ao seu amado marido.

I saw her.

Ei vi-a.

I got you. I saw her.

Tenho-te.

Two guys like you came, they picked her up, that's the last I saw of her.

Dois caras como voce veio, eles busca-la, Essa e a última vez que a vi.

The truth is... I was so busy. I hardly ever saw her though.

A verdade é que estava tão ocupado, que mal a via.

I saw you at her house.

Vi-o em casa dela.

I never saw her.

Nunca a vi. Ela abandonou-te?

Swear I saw him with his hands around her throat, and he was, he was trying to kill.

Juro que o vi com as mãos à volta da garganta dela, e estava, ele estava a tentar matá-la.

I never saw her.

Eu nunca a vi.

I never saw you with a... boyfriend or friends or... I asked around and... I was like, "What's her story?"

Nunca te vi com... namorado ou amigos.

I saw this from over there and noticed how he taunted her as he walked away and went back towards his father.

Eu vi isso dali e vi como ele a provocou enquanto se afastava para ir ter com o pai dele.

I just saw her at the police station while she was making her statement.

Só a vi na esquadra, durante o seu depoimento.

I saw you at the jazz club with her.

Eu vi-te no clube de Jazz com ela.

My best friend, Margaret, she was my chief bridesmaid, we were going to be best friends forever, we always said that, but I hardly saw her after that.

A minha melhor amiga, Margaret, foi a minha madrinha de casamento. Sempre dissemos que seríamos melhores amigas para sempre, mas mal a vi depois disso.

When I was in her trailer I heard a shuffling and then I saw something out of the corner of my eye.

Quando estava na caravana dela, ouvi uns pés a arrastar-se. E depois vi alguma coisa pelo canto do olho.

Well, uh, today I was at the graveyard, you know, up on Shepherd's Hill, where Miss Watson's buried, and I saw this strange man standing at her grave.

Bem, hoje estava no cemitério, sabe, perto de Shepherd's Hill, onde a senhora Watson foi enterrada, e vi um homem estranho parado em frente à sua sepultura.

I just--I got suspicious when I saw that man standing at her graveside.

Eu apenas... fiquei com suspeitas quando vi esse homem parado em frente à sepultura dela.

I saw a suspicious man at her grave and went to the police.

Vi um homem suspeito perto da sepultura dela e fui à polícia.

I saw a TV show about a pregnant woman who fell eight stories, landed flat on her belly, deader than a door nail, but her baby... her baby was just fine.

Eu vi um programa de TV sobre mulheres grávidas que caiu oito andares, e aterrou de bruços, sem dúvida que estava morta, mas o bebé... o bebé estava bem.

I missed her because, for a second, I thought I saw them.

Ela escapou-me, porque, por um instante, pensei que os vi.

Wilton and tager and I heard about her disappearance, And we saw it as an opportunity.

O Wilton, o Tager e eu soubemos do desaparecimento dela, e vimos isso como uma oportunidade.

- I just saw her walk past.

- É a Lois...

But I just saw her there.

Mas eu acabei de vê-la lá.

I never saw her again, not until today.

Nunca mais a vi, até hoje.

I want to think that that was the first time they saw her, Because it makes sense,

Quero pensar que foi a primeira vez que a viram, porque faz sentido.

I saw Mrs. DiLaurentis in the woods and I tried to follow her.

Vi Mrs. DiLaurentis na floresta e tentei segui-la.