I saw him traduction Portugais

I saw him last night at the Vegas Rails.

- Vi-o na noite passada no Vegas Rails.

I saw him first.

Vi-o primeiro. Salvou-me a vida.

I saw him afterwards.

Vi-o depois.

Uh, I saw him.

Vi-o.

When I saw him on my security feed sneaking around, taking pictures of him,

Quando o vi na câmara de segurança a esgueira-se e a tirar-lhe fotografias...

Then the next time I saw him, he said it was all good.

Quando o vi de novo, ele disse que estava tudo bem.

That's the last time I saw him.

Foi a última vez que o vi.

If I stand here, I saw him.

Enquanto eu estiver aqui, vejo-o a ele.

The last time I saw him he was going ape crap'cause Mitch and Boyd were scrapping.

Não o vejo desde que se passou com a discussão do Mitch e do Boyd.

Not a bit since I saw him in 1984.

Nem um pouco, desde que o vi em 1984.

That last time I saw him...

A última vez que o vi...

I had a bad feelin'when I saw him hangin'out with them guys.

Tive um mau sentimento quando o vi saindo com esses tipos.

I saw him.

Eu vi-o.

I saw him die with my own eyes.

Vi-o morrer com os meus próprios olhos.

He killed them, he shot them both. Then he tried to kill me, too, because I saw him do it.

Ele matou-os, aos dois, e tentou matar-me também porque eu o vi.

- I saw him arrive.

Vi-o chegar.

But I saw him.

Mas eu vi-o.

I saw him drink it.

Eu vi-o a beber.

" The last I saw him, an Ultron was sitting on him.

" A última vez que o vi, estava um UItron sentado em cima dele.

I should have known it, as soon as I saw him with that goddamn injun.

Já devia ter adivinhado, mal o vi com aquele pele-vermelha.

Yet I saw him meet with one of the instigators of that violence.

No entanto, eu vi-o encontrar-se com um dos instigadores da violência.

Hey, I saw him first!

Eu vi-o primeiro.

No, new jacket. I saw him.

Não, novo casaco.

And then I saw him coming out of Gezza Mott's front gates.

E então eu vi-o a sair dos portões da frente de Gezza Mott.

Wasn't so beautiful last time I saw him.

Não estava tão bonito na última vez que o vi.

I saw him!

Eu o vi!

I saw him!

O vi a ele!

I saw him done it, Teddy.

Eu vi o que ele fez, Teddy.

I saw him.

Eu vi-o a ele.

And when I swam down to check if he was dead I saw him, his kid, strapped in the back.

E quando fui confirmar que estava morto, vi o filho dele preso no banco de trás.

I saw him before Rani did.

Eu o vi antes de Rani.

I once saw him fall down three flights of stairs, get up, and keep eating his hot dog, like nothing happened.

Já o vi cair das escadas, levantar-se e continuar a comer um cachorro, como se nada fosse.

I saw it with him when he left the house.

Vi-o com ele quando saiu de casa.

What I saw when I followed him that night...

O que vi quando o segui naquela noite...

It is a problem. He saw I was worried about him.

Ele viu que estou preocupado com ele.

I just saw him walk inside.

Acabei de vê-lo entrar.

I stopped talking to him, and I thought it was over, but when I saw the second body, the autopsied man,

Parei de falar com ele, pensando que tinha acabado.

Then I circled back to Lawrence's house, saw him leaving on a walk. So I followed and confronted him.

Então voltei para a casa dos Lawrence e vi-o a sair para caminhar, então segui-o e confrontei-o.

Then I saw him.

Depois vi-o.

I just saw him on TV.

Vi-o na televisão.

I saw it grab him, and then I was gone.

Vi-o a agarrá-lo e depois parti.

He did. I saw it. He said they taught him to hit girls.

Disse que o ensinaram a bater em meninas.

So, as soon as I saw the guy raise his gun, I just... well, I stopped and I shot him.

Assim, logo que vi o tipo levantar a arma, eu só... bem, eu parei e eu atirei nele.

- I'm not. I asked him if he saw his parents die.

Perguntei-lhe se viu os pais morrer.

No but I got a cousin in Quincy. She saw him in the street a few years later.

Não, mas tenho uma prima em Quincy que o viu na rua uns anos depois.

You saw him get off the ground, right. I'm pretty sure of it.

Estou segura de que o levantamos do chão.

- I saw him.

- Eu vi-o.

And since I was the last person to talk to him, and the only other person they saw coming and going from his home, I was a really easy suspect.

Como fui o último a falar com ele, e o único que viam a entrar e a sair da casa dele, fui um suspeito muito fácil.

I just saw a side of him that I didn't know before.

Acabo de conhecer um lado dele que não conhecia antes.

I came around the corner and saw poor Stewart Pettyman lying on the ground, his head all twisted to one side, and you... you standing over him.

Cheguei de repente, e vi o pobre Stewart Pettyman deitado no chão, A cabeça dele toda torta virada de lado, e tu, tu parada encima dele.

I barely saw him smile.

Quase nunca o vi sorrir.