Всем добрый вечер traduction Portugais

Всем добрый вечер!

Linda noite para todos vós.

Всем добрый вечер.

Boa noite para si.

- Всем добрый вечер.

- Boa noite a todos.

Всем добрый вечер.

Boas noite a todos.

Всем добрый вечер. Добро пожаловать на борт.

Boa noite a todos.

- Всем добрый вечер. Прежде чем мы свяжемся с Крисом и Марджори, сегодня, в Пульсе Капитолия мы поговорим о том, что Палате представителей на следующей неделе предстоит голосование за полуторамиллиардный пакет ассигнований в сфере образования.

Boa noite, antes de falarmos com o Chris e com a Marjorie esta noite no Capital Beat, espera-se que a Câmara vote no pacote de educação de $ 1.5 mil milhões do Presidente Bartlet.

- Всем добрый вечер.

Boa noite a todos.

Всем добрый вечер.

Boa noite a todos.

Всем добрый вечер.

Touché! Boa noite a todos.

Всем добрый вечер.

Boas noites a todos.

всем добрый вечер, простите за опоздание.

Boa noite, desculpem o atraso.

Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии,

Ei, boa tarde, pessoal, e bem-vindos à primeira gravação da nova comédia de sucesso da CBS,

Всем добрый вечер!

Boa noite a todos...

Всем добрый вечер.

Boa noite.

Всем добрый вечер!

Muito boa noite.

Всем добрый вечер.

Boa noite, pessoal.

Всем добрый вечер, и тем, кто сейчас дома...

Boa noite a todos, boa noite também ao público aí em casa.

Всем добрый вечер.

- Boa noite a todos.

Всем добрый вечер.

- Boa noite, pessoal.

- Добрый вечер всем.

- Boa noite a todos.

Всем добрый вечер!

Posso entrar?

Добрый вечер всем. - Мистер Дельтоид.

Boa tarde a todos.

Добрый вечер, Меня зовут Герстен Хейворд и я рада вам всем сказать : Добро пожаловать в Вечерний Клуб Хэйвордов!

Boa noite, sou Gersten Hayward, e desejo-vos boas-vindas ao clube Hayward.

Добрый вечер всем, добрый вечер.

Boa noite. Boa noite a todos.

ОК. Добрый вечер всем, и добро пожаловать в Рутланд Арену... где пройдет 86-я встречи Рутландских Рейнджеров и Meдфилдских Белок.

Bem-vindos a Rutland, para o 86o. jogo... dos Rangers da Rutland contra os Squirrels da Medfield.

Добрый вечер всем собравшимся.

Boa noite a todos.

- Как и вице-президент. - Добрый вечер всем.

- Tal como o Vice-Presidente.

- Добрый вечер всем. Бесподобно.

- "Boa noite, pessoal."

Добрый вечер всем.

Boa noite a todos.

Добрый вечер всем.

Boa noite a todos. Obrigado por terem vindo.

- Добрый вечер вам всем.

- Boa noite a todos.

- Всем - добрый вечер.

- Boa noite a todos.

Всем добрый вечер.

Boas Noites, para todos.

Всем вечер добрый.

Boa noite, pessoal.

Всем вечер добрый!

Boa noite, pessoal.

Я сказал, всем вечер добрый!

Eu disse, "Boa noite, pessoal."

Всем добрый вечер!

Boa noite a todos.

Всем, добрый вечер!

Boa noite a todos!

Добрый всем вечер.

Boa noite a todos.

Добрый вечер всем.

Boa noite, pessoal.

Добрый вечер. От имени Басс Индастриз, я бы хотел пожелать вам всем счастливых праздников.

Em nome da Bass Industries, gostava de vos desejar boas festas.

Всем добрый вечер.

Outro dia típico em Washington, professor.

- Добрый вечер всем присутствующим.

O salário base é por aí.

Добрый вечер всем. Привет.

Boa noite a todos.

Добрый вечер всем.

E... boa noite a todos.

Добрый всем вечер.

Também não fiz o nó a esse.

Добрый вечер всем.

Boa noite, a todos.

Добрый вечер всем.

Boa tarde a todos.

Добрый вечер всем!

Boa noite a todos.

Добрый вечер, дамы и господа. Всем спасибо, что пришли.

Boa noite, senhoras e senhores.

Всем привет. Добрый вечер.

Olá a todos, boa noite.