Никому не звони traduction Portugais

Никому не звони.

Não!

Никому не звони. Ни с кем не говори.

Não ligues a ninguém, não fales com ninguém.

— Никому не звони.

- Não ligas nada.

Никому не звони, не выходи в Интернет. Просто... просто жди меня здесь.

Não ligue para ninguém, não vá à net.

Никому не звони, даже Лесли.

Não ligues a mais ninguém, nem mesmo à Leslie.

Чувак, не надо... Никому не звони.

Não chames ninguém.

Сядь здесь никому не звони и не двигайся

Sente-se aqui. Não chame ninguém, não se movem.

Только не звони никому, ладно?

Quero dizer : Não telefones a ninguém.

Гарри, не звони никому.

Harry, não faças nenhuma chamada.

И никому не звони.

E afaste-se do telefone!

Ради Бога, не звони никому!

Pelo amor de Deus, não uses o telefone!

Ради Бога, не звони никому!

Por Deus, não chame... "

Нет, не звони никому. Хорошо?

Não chamem ninguém, está bem?

Не звони никому.

Não chamem ninguém.

Никому не звони.

Não ligues a ninguém.

Ничего не трогай, не звони никому.

Não toques em nada. Não ligues a ninguém.

Не звони никому.

Não ligues a ninguém.

Не звони никому.

Não ligues para ninguém.

Не звони в BCD и никому, кто знает о документах.

Não ligues à BCD e ninguém saberá que tu tens os documentos.

Не звони никому.

Não chames ninguém.

Джо, не звони никому. Я знаю, кто это сделал.

Jo, não precisa de ligar a ninguém, eu sei quem a matou.