Она меня поцеловала traduction Portugais

Ничего. Она меня поцеловала.

- Que há de errado nisso?

Она меня поцеловала.

Ela beijou-me.

Она меня поцеловала

Ela beijou-me.

АЛАН Она меня поцеловала.

Charlie, ela beijou-me.

- Она меня поцеловала.

Ela deu-me um beijo.

Приятель, она меня поцеловала.

Ela beijou-me.

Она меня поцеловала, а потом процитировала мое стихотворение.

Beijou-me e cantou a minha letra.

Я поцеловал Тейлор. Или она меня поцеловала. В любом случае, у нас был поцелуй и - -

Eu beijei a Taylor, ou ela me beijou, de qualquer forma, houve um beijo, e...

Малыш, она меня поцеловала. А я... я сказал ей, что всё кончено, что это был летний роман.

E eu disse-lhe que tinha acabado e que era uma coisa de Verão e que tínhamos falado, lembras-te?

Луис рассказал Дженни обо мне и Рэйчел. Всего один поцелуй, и это она меня поцеловала.

O Louis contou à Jenny sobre mim e a Rachel.

А потом она меня поцеловала.

E foi aí que ela me beijou.

Она дотянулась и поцеловала меня в лицо.

Esticou-se e deu-me um beijo na cara.

Она поцеловала меня!

Ela beijou-me!

Она встретила меня и поцеловала.

Veio cumprimentar-me, deu-me um beijo na mão...

- Она поцеловала меня в ответ.

- Beijou-me também.

Она поцеловала меня под омелой.

Beijou-me debaixo do azevinho.

Мы сидели на моей кровати и говорили а потом она поцеловала меня.

Sentámo-nos na minha cama, conversámos, e ela beijou-me.

- Она поцеловала меня.

Ela beijou-me.

Когда я её сюда привел она поцеловала меня, просто так ни с того, ни с сего.

Quando a trouxe aqui beijou-me, sem mais nem quê.

Потом проводил ее домой, а она поцеловала меня на прощанье... в щеку.

Depois levei-a a casa, e ela deu-me um beijo de boa-noite, na cara.

Она поцеловала меня.

- Ela beijou-me.

Она сама меня поцеловала.

Ela é que começou a beijar-me.

Она поцеловала меня.

Ela é que me beijou.

Она поцеловала меня.

Ela beijou-me.

Да, она... она поцеловала меня, и... я ответил.

Sim, ela... Beijou-me... e eu também a beijei.

Я целовал ее в шею, в щеку и в ушко. И хотя она не поцеловала меня в ответ, но закрыла глаза и такая :

Já lhe beijo o pescoço, a bochecha, e o lóbulo da orelha, e ela ainda não me retribui.

я не могу слышать ни о ком кроме Карины. она поцеловала меня, а потом отшила

Só penso na Carina. Como ela me beijou e me deixou a seguir.

Знаешь, она поцеловала меня в щеку, оставив большой оранжевый след от помады.

A Sylvia? Ela deu-me um beijo na bochecha. Deixou uma grande marca de batom cor-de-laranja.

В смысле, она подошла и поцеловала меня.

Ela beijou-me, pá.

Она разводится. Она поцеловала меня, когда я сказал ей, что есть способ обойти брачный договори отобрать у мужа миллионы.

Se está divorciando, e beijou-me quando Ihe disse que sacariamos milhões ao marido!

- Она поцеловала меня.

- Ela beijou-me.

Она поцеловала меня, но я ничего такого не планировал! Честно!

Ela beijou-me, mas não era o que eu queria que acontecesse.

Нет, я пытался помочь, и она поцеловала меня.

Estava a tentar ajudar, e ela beijou-me.

Она познакомила меня с отцом, поцеловала и захлопнула дверь прямо у меня перед носом.

Apresentou-me ao pai, beijou-me e fechou-me a porta na cara.

Сегодня она поцеловала меня прилюдно.

Ela hoje beijou-me em público.

Она поцеловала меня, потому что я ей не интересен.

Claro. Beijou-me porque não está interessada.

Она поцеловала меня.

- Ela beijou-me também.

Это она поцеловала меня.

Ela é que me beijou.

А после она поцеловала меня и спела мне песню.

Beijou-me quando acabámos, e cantou-me uma cantiga.

"Она поцеловала меня в лоб и обняла."

Ela beijou-me na testa E abraçou-me

На самом деле, я думал, это она, когда ты поцеловала меня.

Aliás, pensava que eras ela quando me beijaste.

Сильвер видела, как ты поцеловала меня в Вегасе, и теперь она думает, что мы встречаемся. — Мне плевать.

- Não me importo.

Поцеловала она меня. Пусть это и были твои губы, но это был поцелуй мне.

Podem ter sido os teus lábios, mas o beijo foi meu.

Она... поцеловала меня сегодня.

Ela... beijou-me hoje.

На вечеринке по сбору средств Аманда и я были наедине, и... она пыталась приободрить меня, и... Она, возможно, поцеловала меня.

Na angariação de fundos, eu e a Amanda estávamos sozinhas e, bem, ela estava a tentar animar-me e...

Она поцеловала меня.

Eu não a beijei.

Она поцеловала меня, чувак.

Ela beijou-me, meu.

Она... она поцеловала меня на прощанье.

Ela... deu-me um beijo de despedida.

Она поцеловала меня на прощанье и ушла.

- Deu-me um beijo de despedida e saiu.

Если она хочет целоваться с Сэмом, зачем поцеловала меня?

Se ela quer beijar o Sam, por que me beijou também?

Она поцеловала меня в щеку и сказала "Веди себя хорошо, Дженни"

- Foi-se embora. Deu-me um beijinho e disse : "Porta-te bem, Jenny".