Останови traduction Portugais

- Останови машину!

Pára o carro!

Зак, останови!

- O que é?

Останови все прямо сейчас.

Pare com isso, pare agora.

Линетт, останови его.

Lynette, fá-lo parar.

Останови слезы...

Parem-nos. As lágrimas...

Останови.

Pára.

Останови это!

Alguém me ajude!

Останови.

Ponha isso.

Останови здесь, Базз.

Pára aí, Buzz.

- Останови!

- Pára.

Так что... останови ее.

Impeça.

Останови это.

Faz isto parar.

Останови меня!

Impede-me!

Останови здесь

Pára aqui.

Леонард! Останови машину!

Leonard, pára o carro!

Гарсия, погоди минуту. Останови вот тут.

Garcia, espera um minuto.

Останови.

Para ai.

Останови.

Chega. Pára aí.

Останови все это.

Tu, faz com que pare.

Вернись в прошлое, останови все это.

Volta no tempo, Impede que isto aconteça.

Останови-ка.

Pare aí mesmo.

Билл, останови машину.

Bill, pára o carro.

Останови здесь.

Pare.

Останови машину!

Pare o carro!

Сейчас же останови машину, я тебе сказал!

Você pára o carro agora, eu estou te avisando.

Останови это.

Tens que impedir isto.

Останови Сейбра.

Tens de atrasar o Saber.

- Останови, мам, меня тошнит.

- Encosta que vou vomitar.

— Тогда останови меня.

- Então, impeça-me.

Останови машину.

Pare o carro.

- Соломон, останови его!

- Solomon, pára-o!

Останови машину!

Encoste o carro!

Пожалуйста, Рой. Ну, останови машину!

Roy, pode parar o carro, por favor?

- Останови это!

- Pare com isso!

Ладно, останови.

Muito bem, encoste.

Останови ее!

- Espera! - Pára!

Джо, останови машину.

Joe, pára o carro.

- Останови ебаную машину, Джо.

- Pára o raio do carro, Joe.

Останови ебаную машину, Джо!

Pára o raio do carro, Joe!

Останови ебаную машину!

Pára o raio do carro!

Останови машину!

Encoste o veículo!

Так, останови машину.

Quando eu disser, pára o carro.

Останови его!

Tu consegues.

Останови их.

Façam-nos parar.

Останови!

Pára!

Останови-ка

Pára aí.

Так, останови.

Ali, pare.

Теперь останови.

Agora pára.

Мэтт, останови.

Matt!

Останови его!

Segura-o!

- Стой, стой! - Останови!

- Pare!