Остановись traduction Portugais

Остановись.

Fica aí.

Отец, остановись.

- Pai, pára.

— Мэгги, остановись.

- Maggie, pára.

Остановись тут.

Estaciona aqui.

Я пытаюсь поговорить с тобой. Остановись.

Estou a tentar falar contigo, para.

Остановись, Сильви!

Para, Sylvie!

- Остановись, Сильви!

- Para, Sylvie!

Нет, подожди, остановись.

Espera, para.

Думаю, ты прав на этот счет. Остановись.

Acho que és capaz de ter razão acerca disso.

Я назову пароль! Остановись!

Eu digo-vos as passwords!

Дэнни, остановись!

Danny, pare!

- Дэнни, остановись!

- Para trás.

Остановись.

Pára.

- Остановись!

- Pára!

Остановись и подумай, что ты собираешься сейчас сделать.

Pára e pensa no que estás quase a fazer. - Ias contar-me?

Папа, остановись.

- Pai, pára.

- Макс, остановись.

- Max, pára! - Max!

Сейчас же остановись!

Pára já!

Остановись, он болен.

Pára, ele está doente.

Джулиан. Остановись.

Julian!

- Остановись! Не поддавайся ему!

- Não lhe cedas!

- Чувак. - Ник! - Чувак, остановись.

- Sai do palco.

Остановись!

Párem!

Ладно, постой, погоди, просто остановись!

Está bem, espera, só espera... calma!

Остановись, Джафар.

Afasta-te, Jafar.

Остановись немедленно!

Pare aí mesmo!

Остановись немедленно!

Pára aí!

- Эй, остановись, стой.

- O quê? - Para.

Остановись!

- Helena, para.

Да, остановись на этом, пожалуйста.

Sim, por favor pára aí.

Нет, остановись!

Não, pára!

Остановись!

Pára!

Остановись!

- Páre aí!

Остановись там.

Aí está bem.

- Остановись.

Eu acho que deves parar.

Остановись.

Pare.

Остановись.

- Pára.

- Остановись!

Pára a moto, meu!

Пожалуйста, остановись.

Por favor, pára.

Бэллами, остановись.

Bellamy, para!

Остановись.

Pára com isso.

- Майк. Остановись!

Por favor, para.

Пожалуйста остановись!

Para. Não sei onde ele está.

Ладно, просто остановись.

Muito bem, pára.

- Гай, остановись.

Guy, pára.

Остановись.

Pare com isso.

Съедь с дороги и остановись.

Encosta o carro e pára.

Только остановись.

Por favor, parem.

- Остановись.

- Pára.

- Джуд, остановись.

pára.

Остановись здесь.

- Pare já.