Откройте эту дверь traduction Portugais

Откройте эту дверь!

Abre esta porta!

Откройте эту дверь!

Eu tenho o jogo!

Откройте эту дверь!

Abre a porta!

- Откройте эту дверь!

- Abre a porta!

Откройте эту дверь.

Abre esta porta!

- Заходи туда. Заходи туда. - Я сказал откройте эту дверь!

Eu disse para abrir esta porta!

Откройте эту дверь.

Quero essa porta aberta.

Мэм, откройте эту дверь сейчас!

Voltem para dentro! Entrem! Minha senhora, abra a porta imediatamente!

Живо откройте эту дверь.

Abre essa porta agora mesmo.

Откройте эту дверь!

Abram essa porta!

Откройте эту дверь. Можете открыть дверь?

Entras nos eixos não tarda nada.

Откройте эту дверь! Это он!

Abra a porta.

Откройте эту дверь и вы узнаете, что это значит.

Abre esta porta e saberás o que isso significa.

Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы!

Abram o raio desta porta ou dou-vos cabo dessas cabeças fracas.

Я спрашиваю, куда вы их дели? Откройте эту чертову дверь

Abram esta maldita porta!

Откройте на хрен эту дверь!

Abre o raio da porta.

Откройте эту сучью дверь!

Abram a merda da porta.

Откройте эту чертову дверь!

Abre o raio da porta!

Откройте эту грёбанную дверь!

Alguém que abra a merda da porta!

Гудвин, откройте эту чёртову дверь!

Goodwin, abra o raio da porta!

Откройте эту чертову дверь!

Abra a porta!

Откройте эту проклятую дверь...

Abra a maldita porta.

Парни, сейчас же откройте эту проклятую дверь.

Abram já a porcaria da porta.

Откройте эту гребаную дверь.

Abram já a porta.

Откройте дверь! Вы, откройте эту дверь.

Vocês, abram esta porta.

Откройте эту чёртову дверь!

Abra a maldita porta!

Тогда откройте эту чертову дверь

- Então abre a porta.

Откройте эту дверь.

Abra estas portas.

Откройте эту чёртову дверь!

Abre o caraças da porta!

Откройте эту чёртову дверь!

Abre a merda da porta!

Откройте эту чертову дверь.

Abra a maldita desta porta.

Откройте эту чертову дверь!

- Abre! Abre a porta!