Поднимите ноги traduction Portugais

Поднимите ноги.

É muito boa. Levante os pés.

- Поднимите ноги.

- Levantem-lhe as pernas.

Поднимите ноги.

Suba as pernas.

Если бледная - поднимите ноги.

Se estiver pálida, levantar as pernas.

Поднимите ноги.

Levantem os vossos pés.

Поднимите ноги.

Levante-lhe as pernas.

Да, поднимите ноги.

- Pernas para cima.

Поднимите ноги.

Levante os pés. - Não me solte.

Поднимите ноги.

Levante o pé. Agarrei-o.

Поднимите ноги.

Ponha-se de pé.

Перетяните рану, поднимите ему ноги.

Faça pressão atrás e à frente, as pernas erguidas e ponha-lhe isto debaixo da cabeça.

Поэтому, поднимите юбки и посмотрите на свои ноги.

levantai as vossas salas e olhem para os vossos... pés.

Поднимите ему ноги.

Eleve as pernas!

Поднимите мои ноги. Поднимите мои ноги.

- Levantem-me as pernas.

Поднимите мои ноги, поднимите мои ноги.

Levantem-me as pernas.

- Пожалуйста, поднимите ноги в машину.

Entre no carro, por favor.

Поднимите на ноги все патрульные группы.

Acorde a guarda e deixem-os em alerta.

Поднимите ей ноги.

Elevar as suas pernas.

Хорошо, миссис Олдрин, пожалуйста, поднимите ваши ноги на кресло.

Tudo bem, Ms. Aldrin, meta os pés nos estribos.

Поднимите ей ноги.

Levanta-lhe as pernas.

Поднимите его ноги, и он скоро очнется.

Deixa os pés para cima. Ele vai acordar em breve.

Мистер Фитцуильям, поставьте ноги на желтую линию, а руки поднимите вверх и в стороны.

Sr. Fitzwilliam, coloque os pés na linha amarela, e os braços abertos.