Полиция лос traduction Portugais

Тогда бы этим делом занималась полиция Лос-Анджелесе.

- Seria da Polícia de L.A., não nosso.

Слушайте, я коп. Полиция Лос-Анджелеса.

Sou tira em Los Angeles.

Джек Тревис, полиция Лос-Aнджелеса.

Sr. Jack Travis, somos da Polícia de Los Angeles.

Полиция Лос-Анджелеса! Мне плевать!

Polícia!

Полиция Лос-Анджелеса.

É apenas rotina.

Полиция Лос-Анджелеса, ФБР и все мы... Завтра пассажира будут охранять 229 человек.

Entre a polícia, o FBI e nós, vão estar 229 pessoas a proteger o Viajante amanhã.

Грузовик засекла дорожная полиция Лос-Анджелеса.

A carrinha foi avistada por um polícia de trânsito.

Минуточку внимания. Я - Джек Трейвен, полиция Лос-Анжелеса.

Ouçam, eu sou Jack Traven, da polícia de Los Angeles.

Лейтенант Винсент Хенна, полиция Лос-Анджелеса.

O Tenente Vincent Hanna, polícia de L. A...

Тебя берёт под арест полиция Лос-Анджелеса.

A polícia de Las Vegas prende-te.

Полиция Лос Анжелеса - это военная сила, которая выступает против собственного народа.

A Polícia de Los Angeles é uma força militar que se virou contra os cidadãos.

Люди узнают, увидят, что полиция Лос Анжелеса расправилась с Джерико Уан.

As pessoas descobrirem, a verem... que a Polícia de Los Angeles executou o Jeriko One.

Полиция Лос-Анджелеса просит население не стрелять в корабль пришельцев.

A polícia de Los Angeles pede que não disparem contra a nave.

Говорит полиция Лос-Анджелеса.

Polícia de Los Angeles.

Здравствуйте, я детектив Марк Даргас, полиция Лос Анжелеса.

Detective Mark Dargus, da Polícia de Los Angeles.

Джонсон - это полиция Лос-Анджелеса. Нас ненавидит весь свободный мир.

Johnson, a Polícia de L.A. é a mais odiada do mundo livre.

Раз уж надо кого-то унизить,.. ... пусть это будет полиция Лос-Анджелеса.

Se temos de humilhar alguém, que seja um polícia de L.A.

Полиция Лос-Анджелеса.

Polícia de Los Angeles!

Полиция Лос-Анджелеса!

Polícia de Los Angeles!

Полиция Лос-Анджелеса!

Polícia!

Полиция Лос-Анджелеса.

Polícia!

Я детектив MакБейн, полиция Лос-Aнджелеса.

Eu sou o detective McBain, da polícia de Los Angeles.

Полиция Лос-Aнджелеса.

Somos da Polícia de L.A..

Полиция Лос-Aнджелеса.

Polícia de L.A..

Детектив Фаулер, полиция Лос-Анджелеса.

Detective Fowler, Polícia de Los Angeles.

ФБР, полиция Лос-Анджелеса, отдел судопроизводства.

FBI, Polícia de L.A. Ministério da Justiça...

Полиция Лос-Анджелеса, откройте!

- Esquadra de Los Angeles, abram!

Полиция Лос-Анджeлeса!

Polícia de Los Angeles!

Здравствуйте, я – детектив Эдварде, полиция Лос-Анджелеса.

Olá, sou o Detective Edwards.

Это полиция Лос-Анджелеса.

Aguenta-te! Daqui fala L.A.P.D. Vocês estão cercados.

Детектив Ричард Уайднер, полиция Лос-Анжелеса, отдел наркотиков.

Detective Richard Weidner, polícia de L.A., Narcóticos.

Надеюсь, ты понимаешь, как тяжело чёрному занять пост в такой расистской организации, как полиция Лос-Анджелеса.

E espero que entendas que um preto tem de bulir muito para chegar a chefe numa organização racista como a Polícia de Los Angeles.

Едет полиция Лос-Анджелеса.

- A LAPD vai para lá.

Лейтенант Хейли Старкова, полиция Лос Анжелеса, юго-восточный округ.

Aqui fala a tenente Hayley da Polícia de Los Angeles.

Полиция Лос-Анджелиса задержала какую-то уличную мразь, которая хочет снова увидеть солнечный свет.

L.A.P.D. está com alguns lixos urbanos que querem ver a luz do dia novamente

Детектив Джеймс Картер, полиция Лос-Анджелеса.

Detective James Carter, Polícia de L.A.

Расслабься Картер полиция Лос-Анджелеса не будет вести это дело.

Calma, Carter, o inquérito não está sob a nossa alçada.

Джеймс Картер, полиция Лос-Анджелеса.

James Carter, Polícia de L.A.

Да, детектив Брэтт Хоппер, Полиция Лос-Анджелеса.

Sim, eu sou o Detective Brett Hopper, LAPD.

Это Лос-Анжелесская полиция.

Este é o no de emergência da polícia de Los Angeles.

Дамы и господа, Лос-анжелесская полиция.

Daqui a polícia de Los Angeles.

Лос-Анжелесская полиция!

Polícia de Los Angeles.

Лос-Анжелесская полиция. Мне нужна ваша помощь.

Preciso do carro.

Полиция Лос-Анджeлeса.

Polícia de Los Angeles.

Полиция крутит эту кассету, во всех школах Лос-Анджелеса!

A bófia mandou a cassete para todos os liceus de LA.

Полиция заблокировала все дороги в сторону Лос-Анджелеса.

A bófia tem todas as auto-estradas vigiadas daqui até L.A.

Полиция Лос-Анджелеса!

LAPD!

Морская полиция : Лос-Анджелес Одинокий волк

... Equipe SubsOTF...

Жители южного Лос-Анджелеса третий день подряд митингуют около муниципалитета, возмущенные тем, что полиция не в состоянии их защитить.

Moradores de Los Angeles Sul marcharam até à Câmara Municipal, pelo terceiro dia consecutivo, em protesto contra a falta de protecção policial na sua comunidade.

Полиция Лос-Анджелеса.

Polícia de LA.

Все нормально. Полиция Лос-Анджелеса.

Está bem, meu.