Полиция майами traduction Portugais

- Это "Полиция Майами".

- É o Miami Vice.

Полиция Майами!

Polícia de Miami!

Полиция Майами дает нам 50 человек в форме - две смены по 25 человек.

A polícia de Miami dispensou-nos 50 agentes em dois turnos de 25.

Полиция Майами занялась им.

Toda a policia de Miami esta nesta

Саундтрек к сериалу "Полиция Майами"?

A banda sonora do Miami Vice? A sério?

Полиция Майами.

Polícia de Miami.

- Полиция Майами.

- Ena. Cops.

Не обижайтесь, но полиция Майами арестовывала его 12 раз и отпускала.

A polícia prendeu este tipo 12 vezes sem condenações.

- Детектив Крочёкет. Это полиция Майами. Мне нужен дежурный.

- Detetive Crockett, do Dept. de Miami

- 44771292. ( - полиция Майами.

447C1292.

Полиция Майами.

Polícia Metropolitana de Miami.

Полиция Майами. На пару слов?

Polícia de Miami, pode dar-nos um minuto?

Полиция Майами сочла это самоубийством и закрыла дело. Но я все еще сомневаюсь.

O Depto. de Polícia de Miami pode encerrar o caso como suicídio mas eu ainda não estou convencido.

Полиция Майами. Ну да.

Departamento da Polícia de Miami.

Эй, Крокет, ты все еще на связи с Таббсом? ( персонажи фильма "Полиция Майами" )

Crocket, ainda fazes par com o Tubbs?

Полиция Майами, горячая линия.

Linha de informações de Miami.

- Мистер Вестон, детектив Пэкстон, полиция Майами. Это детектив Лопез.

Sr. Westen, sou a Detective Paxson da polícia de Miami.

- Я Декстер Морган, полиция Майами.

Chamo-me Dexter Morgan, da Miami Metro.

Полиция Майами, отдел судмедэкспертизы. Да ладно!

Miami Metro, equipa Forense.

Полиция Майами!

Polícia de Miami-Dade!

Полиция Майами-дейд!

Polícia de Miami!

Полиция Майами-Дейд!

Polícia de Miami Dade.

Уолтер Симмонс, полиция Майами.

Walter Simmons, Polícia de Miami-Dade.

Полиция Майами-дейд.

Polícia de Miami-Dade.

Полиция Майами. Выходи.

Polícia de Miami-Dade.

Нет, не наркотиками.Это тебе не "Полиция Майами."

Não, não há drogas. Isto não é "Miami Vice".

Полиция Майами-дейд!

Policia de Miami-Dade!

Полиция Майами! Эй!

- Polícia de Miami!

Это лейтенант Сет Кейси, полиция Майами

Aqui é o Tenente Seth Casey, polícia de Miami.

Полиция Майами уже закрывает дело.

A polícia já fechou o caso.

Это полиция Майами!

Polícia de Miami

Несет ли полиция Майами ответственность за смерть невинных свидетелей?

A polícia de Miami foi responsável pela morte de espectadores inocentes?

Это Декстер Морган, полиция Майами, отдел убийств.

Sim, aqui fala Dexter Morgan do Departamento de Homicídios de Miami.

Думаешь, один из твоих приятелей в полиции сможет найти нам рыбацкий катер, которым полиция Майами уже занимается?

achas que um dos teus amigos nos ajuda com o barco de pesca que a polícia de Miami já esteja a investigar?

У нас есть день, может, два, прежде чем полиция Майами обнаружит еще одно тело.

Temos um dia ou dois antes da polícia de Miami encontrar outro corpo.

Полиция Майами.

E um prazer. Polícia de Miami.

- Полиция Майами в эту группу не была включена.

O Dept. de Miami não estava envolvido.

Сержант Батиста, убойный отдел, полиция Майами.

- Quem está doente?

Полиция Майами, горячая линия. Где именно?

Qual é a localização?

Полиция ищет парня на севере Майами Который пропал прошлой ночью.

A policia está à procura de um rapaz do norte de Miami que desapareceu ontem à noite.

Полиция Майами.

Polícia de Miami-Dade.

[Полиция Майами]

Safe, dance

- Что ж, ходят слухи, - что полиция знала и была предупреждена. - Есть информация, что в Майами появился новый серийный убийца...

Há rumores de que a Polícia sabia e tinha sido avisada.

Стоять! Полиция округа Майами!

Polícia de Miami!

Полиция округа Майами!

Polícia de Miami!

Полиция округа Майами, должен задать Вам вопрос.

Preciso responda a uma pergunta.

Полиция Майами.

- Tás a brincar?

- Полиция Майами.

Departamento de Homicídios de Miami.

Полиция Майами.

Polícia.

Полиция Майами-Дейд.

Polícia de Miami.

Полиция Майами-Дейд!

Polícia de Miami!