Прости за беспорядок traduction Portugais

Прости за беспорядок,..

Desculpa a bagunça.

Прости за беспорядок.

Desculpa a desarrumação.

Прости за беспорядок.

Desculpa, isto está tudo desarrumado.

Прости за беспорядок, босс.

Desculpe a confusão, chefe.

Прости за беспорядок.

Desculpa esta confusão toda.

Прости за беспорядок.

Desculpa por esta confusão.

Прости за беспорядок.

Desculpa a dessarumação.

Прости за беспорядок.

Desculpa a confusão.

Привет, дорогая, Прости за беспорядок.

Olá, querida, desculpa a desarrumação.

Прости за беспорядок, два мальчика, сама понимаешь...

Desculpa a desarrumação, estes dois rapazes, sabes...

Прости за беспорядок.

Desculpe pela confusão.

Пожалуйста, прости за беспорядок... и за тараканов.

Desculpa-me a desarrumação. E as baratas.

Прости за беспорядок, но со всеми этими коробками...

Desculpa ser comida comprada, mas com a mudança...

Прости за беспорядок, но что-то мне подсказывает, что у тебя отличная домработница.

Desculpa pela confusão, mas alguma coisa me diz que a tua empregada é óptima.

Прости за беспорядок, брат.

Desculpe a bagunça, hermano.

Прости за беспорядок

Desculpa a confusão.

Прости ( те ) за беспорядок. Я почти закончил ( а ).

Desculpa a confusão, estou quase a acabar.

Прости за беспорядок.

Desculpe a confusão.

Прости за беспорядок.

Desculpa a trapalhada.

[звон ключей] Прости за беспорядок.

Peço desculpa pela tralha.