Прости за опоздание traduction Portugais

Прости за опоздание, дорогая.

Desculpa-me o atraso, querida.

Прости за опоздание.

Desculpa o atraso.

Привет, прости за опоздание.

Olá. Desculpa, estou atrasada.

Прости за опоздание. Ну?

- Desculpe o atraso.

- Прости за опоздание, просто...

- Desculpa o atraso, é que...

- Мартин, прости за опоздание.

Marty, desculpa o atraso. Vamos embora.

Прости за опоздание, малыш, но если поторопиться, мы еще успеем.

Desculpa pelo atraso, mas se corrermos ainda podemos entrar no show.

Прости за опоздание.

Desculpe-me por estar atrasada.

Прости за опоздание.

Desculpe o atraso.

Прости за опоздание.

Desculpa estarmos atrasadas.

Прости за опоздание, но на дорогах пробки.

Desculpa o atraso, mas o trânsito estava terrível.

Прости за опоздание. Было несколько проблематично попасть сюда.

Desculpem pelo atraso, foi um pouco confuso chegar aqui.

Прости за опоздание. Я должна была закончить уход за пациентом.

tive de acabar de cuidar de um paciente antes de vir.

Прости за опоздание.

- Olá. Desculpa o atraso.

- Да, прости за опоздание.

- Sim, desculpe o atraso.

Прости за опоздание, но у меня работа.

Sabes que mais, Dawn? Tens outro trabalho, ser minha dama de honor.

Прости за опоздание.

Peço desculpa pelo atraso.

Привет, прости за опоздание.

Olá. Desculpa pelo atraso.

- Прости за опоздание.

- Desculpem o atraso.

— Прости за опоздание.

- Desculpa o atraso.

Прости за опоздание, Конрад.

Desculpa o atraso, Conrad.

Прости за опоздание, Дэвид.

Desculpa por te fazer esperar.

Логан, прости за опоздание.

Logan, desculpa o atraso.

* Прости за опоздание, милый.

- Olá! Desculpa o atraso.

Прости за опоздание.

Sinto muito pelo atraso.

— Прости за опоздание.

- Desculpa estou atrasado.

- Прости за опоздание, Магнус.

- Desculpa o atraso, Magnus.

- Прости за опоздание, Артур.

Vais desculpar mas estou atrasado.

Прости за опоздание, ездил в видеопрокат.

Desculpa o atraso.

Прости их за опоздание - короткие ноги, длинный путь от приюта.

Perdoe o atraso. Pernas pequenas.

Прости за опоздание,..

Desculpa o atraso, o trabalho está...

- Прости, за опоздание!

- Desculpe, me atrasei. - Olá!

Прости за опоздание.

- Lamento o atraso.

Прости за опоздание.

- Desculpa o atraso.

Прости, за опоздание.

Desculpa estar tão atrasada.

Прости меня за опоздание.

- Desculpe-me, por me atrasar.

Эй. Прости за опоздание.

Desculpa o atraso.

Прости за опоздание.

Olá.