Wait a sec tradutor Francês

Wait a sec.

Attendez une seconde.

Just wait a sec!

Attendez une seconde!

Oh, Bixby. wait a sec.

Bixby. Attends une seconde.

Ah but wait a sec, what you said there, was that nice or mean?

Ah mais dites-donc, ce que vous dites là c'est gentil ou désagréable?

Wait a sec!

Attendez.

Wait a sec...

Attendez. Violette?

Don't come in yet, wait a sec'.

Oui. Fais-moi, plaisir, ne rentre pas tout de suite... attends une seconde!

Hurry! Wait a sec.

- Vite!

Wait a sec, I have a torch.

- Attendez, je vais vous éclairer! - Passe devant!

- Wait a sec.

- Attends, attends!

Wait a sec.

Attends un peu.

- Wait a sec!

- Une seconde, quoi.

Wait a sec, Miss Rider.

Une seconde, Mlle Rider.

Wait a sec, will you?

Attendez, s'il vous plaît.

- Wait a sec. - Hurry up.

- Dépêche-toi.

Will you wait a sec?

Mais attendez un instant!

Wait a sec. Wait a sec.

Attendez une seconde.

Wait a sec, please. I'll look round.

Deux secondes, s'il vous plaît.

Wait a sec, watch this guy, be careful.

Attends. Observe-le et fais attention.

Wait a sec. I'll put you here.

Une seconde, je te mettrai là.

Wait a sec!

- Attends!

Wait a sec.

- Un instant.

- Wait a sec.

- Une seconde.

Wait a sec.

Attends.

Wait a sec, wait a sec, captain.

Attendez un instant, Commissaire.

Wait a minute, wait a sec.

Attends! Il a dit John?

No, Sally, wait a sec.

Attends.

- Wait a sec.

Ne vous séparez pas.

Wait a sec.

Atends.

Now wait a sec. How about this?

non non mais oh, qu'est ce que vous dites de ça?

Wait a sec.

Attends une seconde.

Wait a sec.

Arrête-toi.

Hey wait a sec...

- Attends.

Wait a sec!

Dis donc!

Wait a sec! Hold it!

Hé, attendez!

we'll take the basket and the milk but not the... Wait a sec...

Je comprends pas.

- Wait a sec, wait a sec!

- Attendez. Une minute!

Wait a sec! How'd that happen?

Comment vous avez fait?

Wait A Sec. You Mean, Maddie Might Be Having Your Kid, And You Ain't Even Related?

Maddie pourrait avoir ton bébé et vous n'êtes pas liés?

Hey, wait a sec!

Hé, attendez!

Wait a sec. Endo was laughing too!

Endo a ri lui aussi!

Wait a sec. How did I get here?

Comment suis-je arrivée ici?

Wait a sec.

- Attend, j'arrive.

- You take one! - Wait a sec! ...

- Prends-en un!

- Wait a sec.

Bah, une seconde!

Wait! Walt a sec...

Il faut protéger Uméno.

Wait just a sec.

Attends une seconde.

Wait up a sec. I'll walk out with you.

Attends, je t'accompagne.

You wait here a sec while I check them receipts.

Attends-moi une minute.

Wait a sec!

Attends.

- Wait a sec- -

- Attends.