May i sit down tradutor Português
111 parallel translation
May I sit down?
- E eu, posso sentar-me?
- In that case, may I sit down?
- Nesse caso, posso sentar-me?
May I sit down?
Posso sentar-me?
- May I sit down?
- Posso sentar-me?
- May I sit down?
- Posso sentar-me? - Sim.
- May I sit down?
- Dão licença que me sente?
- May I sit down?
- Posso me sentar?
May I sit down for a moment?
Posso sentar-me por um minuto?
May I sit down by your side?
Posso me sentar a teu lado?
Good morning, little cat so white, May I sit down by your side?
Bom dia, gatinho branco, Posso me sentar a teu lado?
May I sit down? - Have a chair.
Posso sentar-me?
May I sit down somewhere?
- Posso sentar-me em algum lado?
MAY I SIT DOWN?
Posso sentar-me? Não, mantem-te de pé.
- May I sit down?
- L pode sente-se
May I sit down, Leo?
Posso-me sentar aqui, Leo?
May I sit down?
Posso-me sentar?
May I sit down?
- Posso sentar-me? - Só um minuto.
May I sit down for a minute?
Posso sentar-me por um minuto?
- May I sit down?
Posso sentar-me?
- May I sit down now?
- Já me posso sentar?
May I sit down?
- Posso sentar-me? Obrigado.
Well may I sit down?
- Então posso sentar-me?
May I sit down?
Importas-te que me sente?
May I sit down?
- Por favor!
- May I sit down? - Sure.
- Posso sentar-me?
- May I sit down?
- Posso-me sentar? - Sim claro.
May I sit down?
- Posso me sentar?
May I sit down a moment?
- Posso sentar-me um pouco?
- I didn't see them. May I sit down?
- Não as vi. Posso sentar-me?
May I sit down?
Posso sentar-me também?
- May I sit down? - Yeah, of course.
Posso me sentar?
- May I sit down.
- Posso sentar-me.
Look, may I sit down?
Bem, posso-me sentar?
Uh... may I sit down, sir?
Posso sentar-me, meu General?
May I sit down?
- Posso sentar-me?
Uh, may I sit down there with you?
- Posso sentar-me aí contigo?
You may cross-examine me, Barrister... but do you mind if I sit down while you're doing it?
Pode interrogar-me, Advogado, mas importa-se que me sente, enquanto o faz?
May I sit down?
Posso me sentar?
Oh, may I sit down?
Posso-me sentar?
- May I, uh, sit down?
- Bem, devo me sentar?
- A moment, please my lords, protectors of the far flung marshes. May I first sit down?
Por favor, protectores de distantes fronteiras posso sentar-me primeiro?
Ah, gentlemen, do sit down. May I offer you
Sejam bem-vindos à minha humilde residência.
May I please sit down?
Posso sentar-me, por favor?
May I sit down?
Claro.
May I sit down?
Bem, ele é um delinquente.
May I sit down?
O escritório é teu.
I think you may want to sit down.
Acho que é melhor sentares-te.
May I sit down?
Posso sentar-me.
I may have to sit her down.
- A temperatura aumentou.
It may sound stupid but I feel like it'll never get fixed if I sit down.
Pode parecer estúpido mas sinto que o elevador nunca será consertado se me sentar.
- Mm-hmm, may I sit down?
- Posso sentar-me?
may i come in 435
may i help you 738
may i take your order 44
may i 1883
may i be excused 50
may i sit here 16
may i ask your name 24
may i go 47
may i present 30
may i ask you something 69
may i help you 738
may i take your order 44
may i 1883
may i be excused 50
may i sit here 16
may i ask your name 24
may i go 47
may i present 30
may i ask you something 69