Как твоя спина tradutor Espanhol

- Ольга, как твоя спина?

- Hola, Olga, ¿ qué tal la espalda?

Как твоя спина?

¿ Cómo está tu espalda?

Как твоя спина?

¿ Estás mejor del dolor de riñones?

- Как твоя спина?

- ¿ cómo está tu espalda?

- Как твоя спина?

¿ Cómo está tu espalda?

- Как твоя спина? - Как никогда хорошо.

¿ Cómo llevas la espalda?

Как твоя спина, Рэндалл?

¿ Cómo está tu espalda, Randall?

Как твоя спина?

- ¿ Cómo está la espalda?

- Как твоя спина?

- ¿ Cómo está tu espalda?

Ну, как твоя спина, Эстер?

¿ Cómo va tu espalda, Esther?

Как твоя спина, ма?

¿ Cómo está tu espalda, ma?

Как твоя спина, мам?

Hola, ¿ cómo está tu espalda, ma? ¿ Su madre?

Как твоя спина?

¿ Tu espalda está bien?

Твоя спина как минное поле, вся в ушибах. Скажи мне что-то, чего я не знаю.

La Malpara y la Ning'tao encabezarán el escuadrón.

Твоя спина как минное поле, вся в ушибах.

Tu espalda parece un campo de minas de músculos heridos.

- Как твоя спина?

- ¿ Y su espalda? - Duele un poco.

Кстати, как твоя больная спина?

Por cierto, ¿ cómo está tu espalda débil?

Как там твоя спина?

¿ Cómo está tu espalda?

- Как твоя спина?

- Lo está.

Твоя спина будет выглядеть как работы Джексона Поллока.

Tu espalda se va a parecer a Jackson Pollack.

Твоя спина... как она?

Tu espalda... ¿ cómo está?

Твоя спина прямо как сумка с тугими канатами.

Tu espalda está como una bolsa de cuerdas.

Я сопротивлялась, как могла. ♪ Я спокоен, когда знаю, когда твоя спина у стены ♪

A duras penas he resistido.

Как твоя спина?

- Ahora sí. ¿ Qué tal tu espalda?

Один мой звонок, и твоя спина будет выглядеть как смородиновое желе.

Una orden mía y el látigo hará de tu espalda mermelada de grosella.