Ты тоже молодец tradutor Espanhol
29 parallel translation
- Спасибо, ты тоже молодец.
- Tú no eres ningún tonto.
- Спасибо, ты тоже молодец.
- Gracias.
Ты тоже молодец.
Lo estas haciendo bien.
Ты тоже молодец.
Muy bien, tú también lo haces bien con la cinematografía.
Спасибо, Джейми. Ты тоже молодец.
- Gracias, Jamie.
Ты тоже молодец. Бэкс?
Y tú también. ¿ Becs?
Ты тоже молодец.
Nada mal tú tampoco.
- Ты тоже молодец.
- Tú también.
Ты тоже молодец.
Tú, tambien.
Он сказал, что ты тоже молодец.
Dijo que tu también lo estás haciendo bien.
- Но ты тоже молодец!
Pero también a ti, son cosas graves!
Ты тоже молодец, Нерон.
También Nerón.
Эрик, ты тоже молодец ".
Y E, también lo has hecho bien ".
Ты тоже молодец.
Tu tambien.
Ты тоже молодец.
No está tan mal a ti mismo.
Тут ты тоже молодец.
Buen trabajo por eso también.
И ты тоже молодец.
Tú también.
Ты тоже молодец.
Y tú.
Ты тоже молодец.
No estás haciendo tan malo usted mismo.
Ты тоже молодец.
Lo mismo digo, colega.
Но ты тоже молодец. Я тебя недооценивал.
Te subestimé.
- Ты молодец. - Ты тоже.
- Eres el mejor.
- Ты тоже, молодец.
- Sí. Llegaste.
И ты тоже. Молодец.
Vale, vale.
— Молодец. — Ты тоже.
- Buen trabajo.
И ты, Джейн, тоже молодец.
Y tú también, Jane.
Какая ты молодец! И мать Тереза тоже.
Me alegro por ti, y por Mama Teresa.
Мы ссоримся, мы улыбаемся, сохраняя при этом лицо, и ты тоже это можешь. Молодец.
Nos estamos peleando y sonreímos y actuamos y tú también debes hacerlo.
И ты, Курт, тоже молодец, чем бы ты тут не занимался.
Y tú también estás haciendo un gran trabajo, Kurt, con lo que sea tu tesis.
ты тоже 2205
ты тоже ничего 28
ты тоже идешь 21
ты тоже хорошо выглядишь 34
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже не знаешь 18
ты тоже можешь 17
ты тоже это видишь 19
ты тоже хочешь 43
ты тоже ничего 28
ты тоже идешь 21
ты тоже хорошо выглядишь 34
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже не знаешь 18
ты тоже можешь 17
ты тоже это видишь 19
ты тоже хочешь 43
ты тоже так считаешь 22
ты тоже так думаешь 37
ты тоже приходи 22
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже можешь идти 16
ты тоже уходишь 21
молодец 7667
ты тоже так думаешь 37
ты тоже приходи 22
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже можешь идти 16
ты тоже уходишь 21
молодец 7667