Нам нужен новый план tradutor Francês

- Нет я сказал, нам нужен новый план.

J'ai dit : "Trouvons une autre idée".

Нам нужен новый план.

Il va nous falloir un plan.

Нам нужен новый план.

On a besoin d'un autre plan.

Ладно, нам нужен новый план.

- Il nous faut un nouveau plan.

Нам нужен новый план действий.

Nous avons besoin d'un nouveau plan.

Нам нужен новый план. И нужен быстро.

on a besoin d'un nouveau plan et vite

По-моему, нам нужен новый план, потому что в следующий раз один из нас будет слишком ранен, чтобы исцелиться.

Je dis juste que nous avons besoin d'un nouveau plan, parce que la prochaine fois, l'un d'entre nous va être trop blessé pour guérir.

Парни, нам нужен новый план.

Il faut trouver un autre plan.

В схватке с Пэном мы уцелели лишь потому, что он нас отпустил. Нам нужен новый план.

La dernière fois, on s'en est tirés parce que Peter Pan l'a bien voulu.

Нам нужен новый план.

On a besoin d'un nouveau plan.

Если мы выиграем.... Нам нужен новый план игры.

Si on veut gagner... on va avoir besoin d'un nouveau plan.

Нам нужен новый план!

Il faut changer de stratégie!

Не кричите на меня, но я правда думаю, что нам нужен новый план того, как найти жуткого мужика в маске.

Ne me crie pas dessus, mais je crois qu'on a vraiment besoin d'un nouveau plan pour trouver ce mec au masque flippant.

Нам нужен новый план.

Il faut changer de plan.

Нам нужен новый план.

Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.

Нам нужен новый план, как запустить его в массовое производство.

On a besoin d'un plan pour l'agrandir.

Они знают, что мы в городе, и что мы хотим спасти Зои. Так что, нам нужен новый план.

Ils savent qu'on est en ville, et ils savent qu'on vient pour Zoé, donc on doit trouver un nouveau plan.

Нам нужен новый план.

- Il nous faut un nouveau plan.

Нам нужен новый план.

Il nous faut un autre plan.

Нам нужен новый план.

Il nous faut un plan.

Нам нужен новый план.

On doit accélérer le plan.

Ну тогда нам просто нужен новый план.

Il va falloir trouver un autre plan.

Да все в порядке, мужик. Нам просто нужен новый план.

C'est pas grave, je vais trouver une autre idée.

Нам нужен новый план.

Nous avons besoin d'un nouveau plan.

Нам нужен новый план.

Il faut un nouveau plan.

Дэвид, нам не нужен новый план...

- David, on n'a pas besoin d'un autre plan.

Нам просто нужен новый план.

Il nous faut juste un autre plan.