Отдай мне мои деньги tradutor Português
28 parallel translation
Ну, отдай мне мои деньги!
Entregue o meu dinheiro!
- Просто отдай мне мои деньги.
Vais enterrar-nos aos dois.
Отдай мне мои деньги.
Paga-me o meu dinheiro.
- Отдай мне мои деньги.
Quero o meu dinheiro.
Так что просто отдай мне мои деньги, или Уэнг будет вынужден пойти на...
Portanto, dá-me o dinheiro, ou o Hwang será obrigado a...
Отдай мне мои деньги!
Dá-me o meu dinheiro.
Слушай, отдай мне мои деньги, хорошо?
Ouça, quero que me devolva o meu dinheiro, está bem?
"Отдай мне мои деньги".
- Paga-me o que deves. - Ele devia-lhe?
- Отдай мне мои деньги.
- Devolve-me o dinheiro.
Отдай мне мои деньги.
Dá-me o meu dinheiro.
Отдай мне мои деньги.
- Só estou a dizer.
Просто отдай мне мои деньги.
Só que o meu maldito dinheiro. Só isso.
- Отдай мне мои деньги.
- Dá-me o meu dinheiro.
Просто отдай мне мои деньги.
Sim, tanto faz. Traz-me o meu dinheiro.
- Убери руки! - Отдай мне мои деньги!
Dá-me o dinheiro!
- Отдай мне мои деньги!
Dá-me o dinheiro!
Отдай мне мои деньги, Бен.
Dá-me o meu dinheiro, Ben.
Отдайте мне мои деньги, сеньор!
Dê-me o dinheiro, señor!
Отдайте мне мои деньги, а я вам отдам драгоценности.
Traga-me o dinheiro que eu lhe devolvo as jóias.
- Произошла ошибка. Отдайте мне мои деньги!
Houve um engano.
Отдайте мне, черт возьми, мои деньги!
Estou a dizer que houve um erro!
Отдайте мне мои деньги.
Dêem-me a massa.
Отдайте мне мои деньги.
Podes dar-me o meu dinheiro?
Отдайте мне мои деньги!
Vocês! Dêem-me o meu dinheiro!
Это мои деньги. Ты должен мне эти деньги, ну и отдай мне их. Серьёзно.
O dinheiro é meu, tu deves-mo, por isso dá-mo, a sério. "
Я дал тебе деньги, отдай мне мои бумаги.
Dei-te o dinheiro, dá-me os documentos.
Заткнись и отдай мне мои деньги. Что?
- Cala-te e dá-me o dinheiro!
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне деньги 37
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне мяч 18
мои деньги 200
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
мои деньги 200
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдайте мне это 16
отдай деньги 22
отдай его 71
отдай это мне 91
отдай ему 47
отдай их 24
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдайте мне это 16
отдай деньги 22
отдай его 71
отдай это мне 91
отдай ему 47
отдай их 24