Положительная tradutor Turco

Положительная реакция, да?

Tahlilim pozitif çıktı, doğru mu?

Между пробивной способностью и ростом стрелка есть положительная корреляция.

Nüfuz etme oranı ile ateş edenlerin boyları arasında pozitif bir ilişki var.

Он же не в своем уме. В этой машине - положительная опасность.

Zaten birgün birine zarar verecekti.

И его положительная сторона, которую люди Земли выражают в сострадании, любви, нежности.

Ve olumlu tarafı, Dünya'lıların şefkat, sevgi ve merhamet diye adlandırdığı yönleri.

У тебя очень положительная реакция.

Çok olumlu bir tepki verdin.

Идентификация положительная - - это Рао Вантика.

Kesin teşhis - Rao Vantika.

У этого Пса Призрака есть одна положительная черта.

Bu Hayalet Köpek denen adamın iyi bir tarafı var.

- Идентификация отпечатков положительная.

Parmak izi tanımlaması onaylandı

- Идентификация голоса положительная.

Ses tanıma onaylandı.

Английский чай кофе, первая положительная.

- Görünüşe göre uzun yıllardır. İngiliz kahvaltı çayı kahveniz, kan.

Ну, у всего есть положительная сторона.

Bu olaydan şu sonuca varabiliriz.

У Майкла вторая положительная группа крови.

Önce oğlunuzun ismini organ nakil listesine koymamız gerekiyor.

У нас обоих вторая положительная.

Başka bir yerde bize testler yapmışlardı. İkimizin de kan grubu B-pozitif.

Вторая положительная.

B-pozitif.

И ещё, конечно, ваша постоянная положительная поддержка.

Ve elbette sizin pozitif motivasyonunuz.

- Токсикология положительная на опиаты.

- Toksin raporunda uyuşturucu çıktı.

Я имею в виду, у кого-то из вас тоже могла бы быть положительная реакция.

Herhangi birinizi Aids'li olabilirdiniz.

Значит, людям, у которых отрицательная реакция на ВИЧ, нельзя встречаться с теми, у кого положительная реакция, так, что ли?

Aids'liler, Aids'li olmayanlarla çıkamaz yani,...

Это должен был быть ужин, а не ёбаный допрос испанской гей-квизиции! Она всё знает о тех, у кого положительная реакция!

Bunun akşam yemeği olması gerekiyordu, ibnelere özel engizisyon mahkemesi değil.

А я ещё думал упорство – это положительная черта.

Sözünden dönmemenin beğenilir bir özellik olduğunu sanırdım.

- IV положительная.

Grubum AB Rh pozitif.

A у меня нулевая положительная.

Sahi mi? Benimki de lB pozitif.

У меня очень редкая группа крови - четвертая положительная.

Zor bulunan bir kan grubum var. AB Rh pozitif.

Положительная нулевая. Черт, что несу?

Pozitif, lB pozitif.

У меня редкая группа крови. Четвертая положительная.

Zor bulunan bir kan grubum var.

У кого из вас 1-ая положительная группа крови?

AB kan grubu olanlar ellerini kaldırsın.

Когда ты был в госпитале, они сделали тебе тест на ВИЧ, и... оказалось, что у тебя положительная реакция.

Sen hastanedeyken, sana HIV virüsü testi yapmışlar ve sonuç pozitif çıkmış.

У меня обнаружилась положительная реакция три года назад, и пока – постучим по дереву – я здоров.

Üç yıl önce Aids'li olduğum ortaya çıktı. Ve tahtaya vuralım, o zamandan beri sağlıklıyım. Sorun ne o zaman?

- Есть и положительная сторона.

- Olumlu yanından bak. - Neymiş o?

Та часть, где у всех ваших друзей обнаруживается положительная реакция...

Tüm arkadaşlarınızın HIV pozitife dönüştüğünü anlattığınız kısımda...

Но у всего этого есть и положительная сторона.

Tıbbi açıdan bir açıklaması yok.

- II положительная.

Kan grubu A Pozitif.

Люк Парсонс, II положительная!

Luke Parsons, A Pozitif!

Бакстер, II положительная.

Baxter, A Pozitif.

II положительная.

A Pozitif.

Точно, кровь, человеческая кровь, II положительная с лёгким привкусом железа.

Kesinlikle kan. İnsan kanı. İçinde demir olan A Pozitif kan.

Есть положительная энергия, а есть просто удача.

Tamam, pozitif enerji var fakat sonrası açıkça budala şansı.

Здесь две полоски, значит реакция положительная.

İki çizgi var Bu pozitif demek

Приятная эмоция, чувство надежды, счастья, любви, это хорошее чувство, эта положительная эмоция говорит нам о том, что сейчас мы думаем в направлении привлечения того, к чему стремимся.

İyi hisler ; sevgi, mutluluk, umut gibi bize düşüncemizin isteyeceğimiz türden şeyleri getireceğini söylerler.

Хаус - положительная сила во вселенной.

Sonuç olarak House evrendeki pozitif güçtür.

Какая у тебя положительная черта?

Senin en güçlü özelliğin ne?

у неё 2 положительная.

B - pozitif.

У их дочери 2-я положительная группа крови.

Kızlarının kan grubu B-pozitif.

Но положительная сторона всего, я сделала карьеру на знании того, как улыбаться когда совсем не хочется.

Ama iyi yanı şu oldu, hiç içimden gelmese bile nasıl gülebileceğim konusunda çok iyi bir kariyer yaptım.

- Если у Митча вторая положительная.

Eğer Mitch'in de kan grubu B-pozitifse.

Мы нашли донора, вторая положительная.

B-pozitif.

В этом деле есть положительная сторона.

Parlak tarafından bakalım olaya,

Четвертая группа, положительная.

AB POZİTİF

- A у меня нулевая положительная.

AB Rh negatif.

У всех II положительная.

Hepsi A Pozitif.

Положительная?

Pozitif mi? Bu lupus.