Слишком много помех tradutor Turco

- Нет, сэр. Слишком много помех.

- Diğer sistemler?

Там сейчас слишком много помех.

Çarpma noktasına çok yakınız. Monitörler çok fazla elektriksel parazit alıyor.

Я попытаюсь, капитан, но вокруг слишком много помех, чтобы его вытащить.

Deneyeceğim Kaptan. Ama çok fazla engel var.

Слишком много помех.

Çok fazla parazit var.

- Слишком много помех.

Çok fazla parazit var.

Слишком много помех.

Çok parazit var.

Омикрон частицы, производимые реактором, создают слишком много помех.

Reaktörün yaydığı omikron parçacıkları çok fazla parazite neden oluyor.

Внутри него слишком много помех для их сенсоров, чтобы что-то засечь.

İçinde, tarayacıların algılamasını engelmek için bir çok karışım var.

Гроза создайт слишком много помех.

Daha önce bir kar fırtınasında hiç yıldırım görmemiştim.

Нет, так... так слишком много помех.

Çok fazla cızırtı var.

Слишком много помех. Придется подобраться поближе.

Çok fazla parazit var, yaklaşmam gerek.

Слишком много помех, сэр.

Çok fazla parazitlenme var komutanım.

Возможно, вражеский огонь создает слишком много помех.

Belki de kalkandaki o kadar fazla düşman ateşi yüzünden parazit oluşmuştur.

Не слышно, слишком много помех.

Duyamıyorum. Seste çok fazla parazit var.

Слишком много помех.

Parazit çok fazla.

Там слишком много помех для меня, Но ты же наверное сможешь очистить ее, не так ли?

Çok fazla arka plan sesi var benim için ama büyük ihtimalle sen -

Помех слишком много!

Çok parazitli.

Слишком много помех.

Çok fazla karışıklık oluyor.

Они не станут использовать радио или мобильник Помех слишком много.

Telsiz ya da cep kullanmazlar. Fazla parazit var.

Думаю, там... слишком много магических помех.

Eserler çok fazla sihirli parazit yapıyor.

Нет, слишком много электромагнитных помех.

Hayır, çok fazla elektromanyetik parazit vardı.