Я позвоню тебе вечером tradutor Turco

Я позвоню тебе вечером.

Seni akşam ararım.

Я позвоню тебе вечером.

- Bu gece seni ararım.

Ладно, я позвоню тебе вечером.

Çok güzel bir film! Evet, çok beğendim.

Я позвоню тебе вечером?

Peki seni bu gece arayabilir miyim?

- Я позвоню тебе вечером.

- Seni bu akşam ararım.

Иди домой и оставайся там... я позвоню тебе вечером.

Eve git ve orada kal. Ben seni akşama arayacağım.

Ладно, я позвоню тебе вечером.

Seni bu akşam arayacağım.

- Я позвоню тебе вечером.

- Seni bu gece ararım.

Я позвоню тебе вечером.

Seni bu akşam ararım.

Я позвоню тебе вечером.

Seni bu gece arayacağım.

Я позвоню тебе вечером, детка.

Seni akşam ararım bebeğim.

- Я тебе позвоню вечером в 10 часов.

- Seni bu gece 10'da ararım.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Her gün seni bekliyorum. Yarın akşam ararım.

Может, поужинаем где-нибудь завтра вечером? Я позвоню тебе.

O işlerin bittiğinde ve işin bittiğinde bir şeyler yemek falan ister misin?

- Так я позвоню тебе сегодня вечером?

- O zaman bu gece seni arayım mı?

- Сегодня вечером я тебе позвоню.

Söz veriyorum. - Seni gece ararım.

Завтра вечером в шесть, я тебе позвоню.

- Tamam, nasıl istersen. - Yarın akşam altıda seni ararım.

Вечером я тебе позвоню, если что-то найду.

Bu akşam bir şeyler ayarlarsam seni arayayım mı?

Я тебе позвоню. В четверг вечером по вашему времени.

Oranın saatiyle Perşembe gecesi ararım.

Вечером я тебе позвоню.

Gece ararım.

Так что я тебе позвоню, когда я вернусь в гостиницу сегодня вечером?

Bu gece otele döndüğümüzde arayacağım seni tamam mı?

Я позвоню тебе. - Как насчёт сегодня вечером?

- Bilmem, seni arayacağım.

Я позвоню тебе, если что-нибудь произойдет сегодня вечером.

- Bu gece bir şey olursa seni ararım.

Ладно, я тебе сегодня вечером позвоню, узнать как ты?

Tamam bu akşam iyi olup olmadığını kontrol etmek için seni ararım.