Я слышу музыку tradutor Turco

Я слышу музыку.

Müzik sesi duyuyorum.

Когда я слышу музыку, мои ноги сами танцуют.

Müzik duyunca, ayaklarımı durduramıyorum. - Dans ettiğini sanıyor. - Sus, Sonny.

Я слышу музыку, когда смотрю на тебя

"Sana bakınca kulaklarıma müzik doluyor".

- Генри, я слышу музыку.

- Henry, müzik sesi geliyor.

"ТЯЖЕЛЫЙ СЛУЧАЙ" "Когда я слышу музыку, я иду танцевать." ( Грэггс )

Müziği duyarsam, dansımı ederim.

Когда я слышу музыку, я иду танцевать.

Yok, 1 00 : 00 : 05,005 - - 00 : 00 : 20,020 Çeviri : HeOs - İyi seyirler ( Aşırı derecede küfür ve 16 + görüntü içerir )

Я слышу музыку Ностальгии...

Nostaljiyi duyabiliyorum...

Я слышу музыку, и она напоминает мне о Робин.

Bir şarkı duyuyorum, bana Robin'i hatırlatıyor.

Я слышу музыку.

Müzik sesi geliyor.

Потому что я слышу музыку.

Arkadaki müziği duyabiliyorum da.

* Прямо над своей головой * * Я слышу музыку *

* Yukarıda, yükseklerden, geliyor müziğin sesi *

* Я слышу музыку в воздухе * * Я слышу музыку *

* Duyuyorum müziği *

* Я слышу музыку *

* Müziği duyuyorum şimdi *

Я слышу музыку.

Müziği duyabiliyorum.

ох, иногда я слышу музыку в своей голове тогда я пишу ее но в основном это просто мысли и... ах подожди минутку

Bazen onları yazarken kafamda müzikler duyuyorum ama genelde hep düşünce olarak... Bekle biraz.

Я слышу музыку.

Müzik duyuyorum.

Я слышу музыку из дома, но не могу сказать, дома ли он.

Evden müzik sesi geliyor ama adam içerde mi bilmiyorum.

- Я слышу музыку.

- Bir tek müziği duyuyorum.

Я всё время слышу музыку.

- Sürekli müzik duyuyorum.

Я слышу музыку, и где есть музыка, есть еда.

Müziğin olduğu yerde yemek de vardır.

Я слышу музыку из дома.

Evde çalan müziği duyabiliyorum.

Я слышу музыку!

Müziği duyabiliyorum.

Горит свет, и я слышу музыку.

Işıklar açık. Müzik duyuyorum.

Я сказала, что слышу музыку.

Müzik sesi duyduğumu söyledim.

Нечестно то, что я чувствую себя больным, когда слышу музыку любимого Людвига вана.

Bu adil değil, ne zaman güzel güzel Ludvig Van'ı dinlesem kendimi hasta hissedeceğim.

Вместо воплей, я клянусь я слышу в воздухе музыку

Çığlıkların yerine, yemin ederim müzik duyuyorum havada

Я слышу музыку небес.

Meleklerin seslerini duy. - Harika bir müzik duyuyorum.

- Значит, я должен притворяться, что слышу музыку?

Yani müziği duyuyormuş gibi mi yapacağım?

О, и я слышу классическую музыку.

Klasik müzik çaldığını duyuyorum.

- Ну, я слышу музыку, ритм.

- Müzik duyuyorum.

Они музыку включают так громко, что я собственных мыслей не слышу.

Müziğin sesini o kadar açıyorlar ki, kendi düşüncelerimi bile duyamıyorum.

Я слышу эту прекрасную музыку в голове, но мои глупые руки не в состоянии это сыграть.

Bu harika müziği kafamda duyuyorum ama aptal ellerim çalamıyor.

Я-я по-настоящему слышу музыку.

Müzik sesi duyuyorum.

Я готовлюсь к нему, представляю это себе, даже слышу музыку.

Tekrar çalışmaya başladım ve tahmin et bakalım ne oldu, Müzik bile dinlemeye başladım.

Мы все - части песни, а я только слышу музыку.

Hepimiz bir şarkının parçasıyız, ben sadece müziği duyuyorum.

А то мне всегда кажется, что я попала на собственные похороны, когда я слышу классическую музыку.

Tanrım, ne zaman klasik müzik dinlesem, kendi cenazeme gidiyormuşum gibi geliyor.

Диско Кафе уже нет, но я всё ещё слышу музыку в голове.

Cafe Disko bitti, ama müziği hâlâ kafamda yankılanıyor.

Хорошо, сделай музыку потише. А то я не слышу себя.

Peki, müziğin sesini kısın, kendi düşüncelerimi duyamıyorum.

Я слышу музыку, что ты играешь.

Çaldığın müziği duyabiliyorum.

Я вроде слышу музыку.

, galiba müzik sesi geliyor.

А я в своей голове слышу музыку. Она такая живая, позитивная, типа рэгги.

Hepsi hoplamalı zıplamalı, pozitif şarkılar, reggie müziği gibi.

Хм, я слышу какую-то музыку!

Bu müzik de neyin nesi?

Я уже слышу музыку в голове.

Müziği zihnimde duyabiliyorum.

Я одна слышу мексиканскую музыку?

Mariachi duyan sadece ben miyim?

я у его двери и слышу из-за неё музыку.

Kapısına kadar yürüdüm. İçerideki müziği duyabiliyordum.

Когда я слышу эту музыку, я содрогаюсь и думаю : " Что...

Bu müziği ilk dinlediğimde, tüylerim diken diken oldu ve düşündüm ki...

Я слышу эту музыку, и я понимаю. И если я никогда не услышу её... я уже получил больше, чем заслужил.

Gel dersen gelirim ama gel demezsende zaten hakketiğimden fazlasına sahip olduğumu bilirim.

Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.

Az gelen Meksika müziğini duyabiliyorum.

Я слышу у себя твою музыку.

- Müzik sesini duyabiliyorum.

Я хожу по улицам Нью-Йорка и больше не слышу музыку.

New York sokaklarında yürürken artık müzik sesi duymuyorum.

Довольно часто, в ясные ночи, я слышу далёкую музыку, спускающуюся от этих звёзд.

Bazen, gökyüzünde bulut olmadığında çok uzaklardan, gökteki o yıldızlardan gelen müziğin sesini duyabiliyorum.