Bir italyan tradutor Inglês

Bildiğim bir İtalyan restoranını seçtim. Sana da uygunsa.

I've chosen a little Italian place I know, if that's all right.

Yepyeni, terzi yapımı İtalyan bir takım.

This is a brand-new, hand-tailored Italian suit.

Of! Bir İtalyan restoranın var ve o şeyin tadının güzel olduğunu mu düşünüyorsun?

You own an Italian restaurant, and you think that tastes good?

Güçlü bir çene, elâ gözler İtalyan burnu ve gerçekten tuzlu kulak memeleri.

Strong chin, hazel eyes, Roman nose, and really salty earlobes.

Hey, dinle, sonra eğer meşgul değilsen, Küçük İtalya'da çok güzel bir lokanta biliyorum, ve-- - Aslında, sadece Küçük Italyanın kuzeyindeki Küçük İsviçre... onu küçük yapar. biliyormusun?

Hey, listen, if you're not busy later, i know this great restaurant in Little Italy, and - actually, just north of Little Italy, which I guess would make that Little Switzerland, you know?

Harem'de, eski günlerde... bir çift İtalyan kaçak içki satan bir kulüp sahibine destek oluyorlarmış.

Well, over in Harlem town, back in the old days, a couple of Italians were giving muscle to a cat running a speakeasy.

Bir kızılı ve bir İtalyan'ı.

Mick and dago.

Petrarch, Verdoun dağına çıktığı zaman ( Ç.N. Petrarch : İtalyan şair ve bilimadamı ) aşağısında tüm Avrupa onu gördü, o yeni bir çağın doğumuna tanıklık ettiğini biliyordu.

When Petrarch climbed Mount Verdoun and saw all Europe below him, he knew he was witnessing the birth of a new age.

Biliyor musun biz bir İtalyan yolcu gemisinde çalıştık?

Did you know we worked on an Italian cruise ship?

Bay Pope size şunu iletmemi istedi ; Kendisi bu öğleden sonra vereceği konserde İtalyan ekolünden antika bir enstrümanla huzurlarınıza gelecekmiş. Kemana olan ilgisinin bu enstrümanla yeniden uyandığını söylüyor.

Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin.

Bir peynir dilimi, köfte, bir İtalyan salamı.

I'll be back by 4 : 00. Try not to burn the place down.

Ben küçük bir İtalyan kızıyım.

I'm a little girl from Italy.

Romeo bir İtalyan herzaman gelip geçici aşkları olan.

Romeo is Italian, always in and out of love.

Fibonacci, 13. yüzyılda yaşayan İtalyan bir matematikçi.

Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.

Hep bir İtalyan istmeişimdir.

I always wanted an Italian.

Bir İtalyan gemisine, Andrea Doria'ya yazıIıyorum.

I'm signing on to a ship in Gibraltar - the Andrea Doria to America.

Bu tür işkenceye "mazzolata" denir. Eşsiz bir İtalyan usülüdür.

I his form of torture is a mazzolata It's uniquely Italian

Bu bir İtalyan kusuru.

I talk too much.

Sanırım bir İtalyan aristokratı Fransa'ya yeni geldi.

Never heard of him I have I hear he's some Italian aristocrat...

bir de, çerçeve çam ağacından, ve İtalyan ressamlar eskiden kavak kullanırlardı.

Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then.

Bir İtalyan ile evli.

Married an Italian.

Oyun, Queens'te oturan 29 yaşındaki İtalyan bir aktörle ilgiliydi.

The play was about a 29-year-old Italian actor from Queens!

- Madeline. bir sopa kap! - Tessio, İtalyan pidesi değil bu vuruş bölgesi! Şimdi uydurdum.

- yo Madeline, grab a bat - hey Tessio, you don't know a strike zone from a calzone

Mudejar geleneğinin geçiş dönemi ile İtalyan Quattrocento modernitesi arasındaki bir çini süslemesi.

It is a tile panel from the transition of the Mudéjar tradition and the modernity of the Italian Quattrocento.

Bir İtalyan dansı.

It's an old Italian dance.

Bildiğim çok iyi, gerçekten çok iyi bir İtalyan lokantası var.

I know this great, I'm talking great, Italian restaurant.

Büyükannem İtalyan ve bu zor bir şey.

My grandmother's Italian, and that's hard.

Bu bir, Amerikalı sözü mü, yoksa İtalyan sözü mü?

Is that an Italian "get it" or an American "get it"?

Bu benim favorim, Balla - Bir başka büyük İtalyan.

This is my favorite. Balla - another great Italian.

Bu bir İtalyan düğünü.

This is an Italian wedding.

Öncelikle, İtalyan ekolünün her zaman bir hayranı olmuşumdur.

Firstly, I've always been a huge fan of the Italian school.

- Ben bir İtalyanım.

I'm Italian. " And what did he say?

- Ben bir İtalyan'ım.

Oh, I'm enjoying it.

Geçen yıl "Aile Haftasonu"'nun ardından belki Venedik'de ufak bir lokantada italyan şarabı içip, gün batımını seyrederken evliliğimizin düzeleceğini umuyorduk.

So last year, after Parents'Weekend we thought maybe in a trattoria in Venice looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti we just might find a set of jumper cables.

Dün akşam bir İtalyan lokantasına gittik. ve ilk olarak...

We went out last night to this Italian restaurant and they start with...

4,000 dolarlık bir kanepe, İtalyan ipeğiyle döşenmiş.

This is a $ 4,000 sofa, upholstered in Italian silk.

Sonra bir adamla buluştum, sanırım bir İtalyan..

Then I met a man, an Italian I think...

Büyük bir İtalyan firması.

It's a big Italian firm.

Evet, bir İtalyan restoranı için çok otantik.

Yeah, that's authentic Italian.

Ahlak Masası'ndaki pis bir İtalyan.

Big Italian vice dick.

Büyüyüp Fransa İmparatoru olmuş fakir bir İtalyan çocuğu... nerdeyse tüm dünyanın İmparatoru olacaktı.

A poor Italian boy who grew up to be the emperor of the French... and almost the whole world.

Yeni bir İtalyan lokantası.

It's a new Italian place.

İki yıl önce, arkadaşım Susan Sharon İtalyan kaşmir spor giyim firmasının doğu yakasının satış temsilcisiydi ve huysuz bir adamla evlendi.

Two years ago, my friend Susan Sharon the East Coast rep for a line of Italian cashmere sportswear married a mean man.

Livia, eski bir İtalyan sözü vardır, teyzem söylerdi :

Livia, did you ever hear the old Italian saying? My aunt used to go :

O da İtalyan, ama o bir "americano." ( Amerikalı )

Now, he's Italian, but he's americano.

Ve bir İtalyan mankeni kadar güzel.

And she looks like a model out of Italian Vogue.

Sigorta parası gelmeden bir İtalyan, başkan olur.

There'll be an Italian president before I see any insurance money.

İtalyan bir kız yok muydu?

You didn't have an Italian girl?

Bana iki Yahudi ve bir paesana ( İtalyan köylüsü ) önerildi.

It was between two Jewish guys and a paisan.

Psikoloğa giden İtalyan bir erkek.

Italian male seeing a shrink.

Benim gibi sıska bir İtalyan almaz.

Not this skinny guinea.