How does this sound перевод на французский

How does this sound to you, Tucker?

Qu'est-ce que vous pensez de ça, Tucker?

How does this sound :

Que dis-tu de ça...

How does this sound?

Que pensez-vous de ça?

Well, how does this sound?

Bon, voyons ce que ça donne.

How does this sound...

Écoutez...

How does this sound in a sentence?

Vous la connaissez, celle-là?

Hi, honey. How does this sound?

Chérie, dis-moi ce que tu en penses.

How does this sound for the party?

Qu'est que cela donnerait pour la fête?

yeah. how does this sound?

- Quel dent porte-bonheur? - Celle qu'Alf m'a donné.

How does this sound? Bud...

Que dis-tu de Bud Smith?

How does this sound? We will show up at your door October 15 this year with 1,000 of these.

Qu'en dites-vous? On sera devant votre porte le 15 octobre de cette année... avec 1000 de ces trucs.

How does this sound? " Lonely, needy, deeply hurt.

Et ça : " Seule, dans le besoin, très éprouvée.

How does this sound?

Qu'en dites-vous?

Okay, how does this sound?

Qu'en pensez-vous?

Okay, then how does this sound?

Okay, que dis-tu de ça?

Well, how does this sound?

Eh bien, que penses-tu de ça?

Okay.How does this sound?

Ok. Ca sonne comment?

How does this sound? If you're not back by midnight, you're going to jail.

Si vous n'êtes pas revenus à minuit, c'est la taule.

Now, how does this sound?

Bien, comment on dit ça?

How does this sound to you?

Qu'est-ce que tu entends là?

How does this sound?

Qu'en penses-tu?

How does this sound? "Zurr-En-Arrh's newest champion sets fresh standards for speed, strength and bravery."

Que dis-tu de : "Le nouveau champion de Zurr-En-Arr établit de nouveaux critères pour la force, le courage et la vitesse."

Okay, how does this sound...

Ça donne quoi...

I know, so how does this sound?

Qu'est-ce que tu dis de ça?

How does this sound?

Que penses-tu de ça?

Walt, how does this sound?

Walt, qu'en pense-tu?

- How does this sound?

- Comment ça sonne?

How does this sound?

Qu'est-ce que ça donne?

Okay, how does this sound?

Ok, ça rend comment?

How does this sound?

ça te paraît comment?

How does this sound?

Qu'est-ce-que t'en penses?

Okay, how does this sound?

Qu'est-ce que t'en dis?

Hey, how does this sound for a title?

Que penses-tu de ce titre?

How does this sound?

Le son ressemble à quoi?

How does this sound? " In four years, 16 million perished.

Qu'est-ce que tu dis de ça? " En 4 ans, 16 millions ont péri.

How does this sound?

Comme ça te parait?

Well, how does this sound?

Ça sonne bien?

How does this sound?

Qu'est-ce que t'en dis?

How does this sound?

Qu'en dites-vous? " La planète bizarre où le temps passe très vite

But when this mission's over, how does a week on Toranius Prime sound?

Après cette mission, ça vous dirait une semaine sur Toranius Prime?

How does this sound?

"Le sauvetage de B'Elanna Torres".

No, wait. Hey. How does this idea sound?

- Je ne veux pas parler de ça maintenant

The town of Woodbury was supposed to host it this year, but because of recent flooding, they canceled at the last minute, and I offered Stars Hollow to be the host. How does that sound?

La ville de Woodbury était censée accueillir le festival cette année, mais à cause d'une récente inondation, ils ont annulé à la dernière minute et j'ai proposé que Stars Hollow les remplace

In an auditory sense, a gunshot is fairly unique, in that it produces a short, intense sound impulse. And how exactly does this help me with a timeline?

D'un sens auditif, un coup de feu est plutôt unique, et ici il produit une impulsion courte et intense.

And we'll do this every night until you feel better, how does that sound?

On fera ça chaque soir jusqu'à ce que tu ailles mieux, alors?

'How does this morning sound?

Ce matin ça vous va?

How does this sound?

Écoute ça.

How does this job sound?

Ok.

We can take this chance to change everything. How does that sound?

vous avez bien dit que vous alliez étudier en Chine?

How weird does it sound to say "Neil Sedaka" this many times?

C'est pas zarb de répéter "Neil Sedaka"?

How does this sound?

Regarde.