Show us your hands перевод на французский
78 параллельный перевод
( Woman ) Show us your hands.
Montre nous tes mains.
I'd like you to show us your hands.
Je veux voir vos mains.
Show us your hands.
Je peux voir vos mains? Regardez.
- Show us your hands.
- Montrez-nous vos mains!
- Show us your hands!
- Montre-nous tes mains!
Show us your hands.
Montrez vos mains.
Toss your rifle and your side arm out of the vehicle and show us your hands. I don't understand.
Toss, jettes ton fusil et ton revolver et montres tes mains.
Show us your hands!
On ne bouge plus. Vos mains!
Here you go, boy, show us your hands.
C'est parti, allez les petits montrez-moi vos mains.
- Show us your hands.
- Vos mains.
Show us your hands!
Les mains en l'air!
Roll down the window and show us your hands now!
Baissez la vitre, je veux voir vos mains!
Why don't you show us your hands?
Et si vous montriez vos mains?
Show us your hands!
Montrer vos mains.
show us your hands!
Montrez vos mains!
Show us your hands!
L'autre main!
Show us your hands.
Mains en l'air!
F.B.I.! Show us your hands!
Montrez-nous vos mains!
Show us your hands! Stay down!
Montrez vos mains!
Show us your hands!
Montrez-nous vos mains!
Police! Show us your hands!
- Les mains en l'air!
Police! Show us your hands!
Mains en l'air!
Drop your weapon and show us your hands now!
Lâchez votre arme et montrez vos mains!
Put down your weapon, show us your hands!
Posez votre arme, montrez vos mains.
Show us your hands, Ryker! Show...
Montrez-nous vos mains, Ryker!
Show us your hands!
Mains en l'air!
Show us your hands, please.
Montrez-moi vos mains, s'il vous plait.
Show us your hands, now.
Montrez vos mains. De suite.
Show us your hands!
HPD! Les mains en l'air!
Show us your hands.
Montrez nous vos vos mains.
Show us your hands.
Montrez nous vos mains.
Show us your hands.
Mains en l'air.
Show us your hands.
Vos mains.
Show us your hands.
Hands up.
Show us your hands!
Montrez-vous!
Show us your hands! You bitch!
Montrez-nous vos mains!
Show us your hands now!
Montrez vos mains maintenant!
- ( Ryan ) Show us your hands right now! No!
Non!
Show us your hands.
Levez les mains en l'air.
Show us your hands! [gun cocks]
Montrez-nous vos mains!
Show us your hands.
Montrez-nous vos mains.
Emily, show us your hands.
Emily, montre nous tes mains.
If you're in here, show us your hands!
Si vous êtes ici, montrez nous vos mains!
Show us your hands!
Montre-nous tes mains!
Hey, nate. Show us your hands, please?
Montre nous ta main, s'il te plaît?
Show us the palms of your hands.
Montre-nous tes mains.
Veto to Palestine and I can show to you some Web sites that would shake completely your foundations and I can show to you photos of where they take to its children, like us we took them campings to Biblical they put grenades to them in the hands they teach to them to put themselves belt-pump they teach to them to use guns they teach to them to use machine guns it is not to be strange, that with that type of intensive training and disciplined those young people are arranged to commit suicide by the cause of the Islam.
Allez en Palestine, et je peux vous emmener sur des sites web qui vous secoueraient au plus profond de vous. Et vous montrer des photos où on voit où ils emmènent leurs enfants. Des camps qui ressemblent à nos camps bibliques.
Show us your hands!
Montrez vos mains!
Show us your pretty hands.
Montrez-nous vos jolies mains.
Hands, ladies! Show us your fucking hands?
Montrez-moi vos mains, les filles!
Mr. Cushing. Show us your hands.
Montrez vos mains.
show us 126
show us what you got 48
show us responding 30
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
show me the money 40
show me your face 32
show me 1170
show it to me 113
show us what you got 48
show us responding 30
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
show me the money 40
show me your face 32
show me 1170
show it to me 113
show me what you got 106
show yourself 289
show time 64
show it 54
show me your hands 307
show no mercy 20
show me what you've got 24
show me something 32
show me your teeth 20
show me the way 27
show yourself 289
show time 64
show it 54
show me your hands 307
show no mercy 20
show me what you've got 24
show me something 32
show me your teeth 20
show me the way 27
show your face 36
show me how 19
show off 35
show me again 18
show some respect 148
show her 60
show up 35
show her in 28
show them 92
show him in 75
show me how 19
show off 35
show me again 18
show some respect 148
show her 60
show up 35
show her in 28
show them 92
show him in 75