Я никуда не спешу перевод на английский

- А я никуда не спешу.

I ain't in no hurry.

Я никуда не спешу.

I am not in a hurry

Я никуда не спешу.

I'm in no hurry.

Я никуда не спешу.

Oh, I'm not really in any hurry.

Я никуда не спешу.

I'm in no hurry. I'm listening.

А я никуда не спешу.

Well, I'm not goin'anywhere.

Я никуда не спешу.

I'm in no race.

- А я никуда не спешу.

- I've lots of time.

Я никуда не спешу.

I have lots of time.

Не торопись, я никуда не спешу.

No need to rush. I'm not going anywhere.

Я никуда не спешу.

I got nowhere to be.

Конечно, чтобы смыть это, уйдут годы, но я никуда не спешу.

It's going to take forever to come out, but I guess I have time.

А я никуда не спешу.

It knows where to look, and I am in no rush.

Я никуда не спешу!

I'm in no hurry!

Я никуда не спешу.

I have no hurry.

Эй, я никуда не спешу, знаешь, как говорят : "То, что случается под свитером, там же и остаётся".

Hey, I'm in no hurry, you know what they say, "What happens under the jumper stays under the jumper."

Я никуда не спешу.

I don't have anywhere to go.

- Я никуда не спешу.

Are you going somewhere?

Я никуда не спешу.

- I've plenty of time.

Я никуда не спешу.

I'm not going anywhere.

Послушай, Оливия, я никуда не спешу, мы можем не торопить события.

'Cause, look, Olivia, I am just putting one foot in front of the other here, making this up as I go.

Я никуда не спешу.

It's not a race.

- Я никуда не спешу.

Got no place I gotta be.

А я никуда не спешу.

I've got all night.

А я никуда не спешу.

My schedule's pretty clear.

Я никуда не спешу.

I have time.

Я никуда не спешу.

I have nowhere else to be.

Никуда я не спешу.

I wasn't in any hurry.

Я еду в Париж, но никуда не спешу.

I'm on my way to Paris, but no one's expecting me.

Я никуда особенно не спешу.

I don't exactly punch a clock myself.

Да, я и так никуда и не спешу.

I'm not going anywhere in a hurry, am I?

Я ведь никуда не спешу.

Oh, I'm in no hurry.

- Точно, я тоже никуда не спешу.

I'm in no hurry.

Я никуда не спешу.

I have plenty of time.

- Я люблю свою работу и никуда не спешу.

- I love my job. I'm in no rush.

я жду Базза, чтобы мы могли поработать над блогом это может занять какое-то время я никуда не спешу учёбы нет до сентября,

Hey. I'm just, uh, waiting for buzz To finish so we can work on my vlog.