Неплохая работа перевод на французский

Неплохая работа.

Bon boulot.

Это и правда неплохая работа.

L'odeur de la peinture et du bois.

Неплохая работа, коммандер.

Bravo.

Неплохая работа, а?

C'est du bon boulot, non?

Неплохая работа, правда?

C'est vrai qu'on est bien ici.

- Неплохая работа.

- Soigné.

Неплохая работа

- Ce n'est pas une mauvaise journée.

Неплохая работа.

On devrait les encadrer.

Неплохая работа для самки.

Bon travail, pour une femme.

- Неплохая работа.

- Beau travail, E.

Неплохая работа, Тай.

Beau travail Ty.

Неплохая работа, Маус.

- Beau boulot, Micro.

Неплохая работа.

Ça fait du bien de travailler.

Неплохая работа.

Bon travail.

Хорошая работа, парни. Неплохая работа, Нейт.

Beau boulot, les gars.

Неплохая работа.

C'est plutôt pas mal.

Неплохая работа, да?

Joli travail, huh?

Неплохая работа.

Bien deviné.

- Неплохая работа, заместитель.

- sergent.

Неплохая работа, Рон.

Pas mal ton travail artisanal, Ron.

Неплохая работа.

Joli travail.

Неплохая работа в Квебеке.

Beau boulot au Québec.

- Неплохая работа сегодня. - Да. Это какая же?

- Vous avez bien bossé, aujourd'hui.

Неплохая работа была.

Ce fut un bon travail.

Неплохая работа сегодня.

Pas mal, pour une journée de travail, non?

Неплохая работа.

Un travail agréable.

Есть отличная работа, оплата тоже неплохая!

Prends le job, et fais ton prix!

... в отделе предпечатной подготовки. Это не моя идеальная работа, но она неплохая...

C'est pas top, mais c'est une bonne boîte.

Хорошая работа, шеф. Да. Неплохая.

Oui, pas mal.

Неплохая шпионская работа.

J'ai l'impression qu'ils se débrouillent pas si mal.

Неплохая работа.

Bravo.

Неплохая работа.

Bien vu.

Работа неплохая.

Je dois faire 40 heures pour avoir droit aux assurances.

Эй, вы двое, неплохая работа.

Je ne sais pas ce qu'on aurait pu faire pour améliorer nos performances.

И работа тоже неплохая.

Et j'étais pas mauvais non plus.

Весьма, весьма... неплохая работа, Обри.

Bon boulot Aubrey.

Работа неплохая.

C'est bien d'avoir un job.