Положи руки за голову перевод на французский
28 параллельный перевод
Положи руки за голову.
Réponds pas, surtout. Mets-toi là.
Быстро стань сюда. Положи руки за голову.
- Maniez-vous un peu.
И положи руки за голову.
Mets tes mains derrière la tête.
Положи руки за голову.
Mettez les mains derrière la tête.
Встань, положи руки за голову.
lève-toi et mets tes mains sur ta tête.
Я сказал на колени, и положи руки за голову.
J'ai dit à terre et les mains sur la tête.
Встань на колени, скрести лодыжки, положи руки за голову.
Mettez-vous à genoux, les chevilles croisées, Mettez les mains derrière ta tête.
Медленно положи руки за голову и скрести пальцы.
Mettez les mains sur la tête, les doigts entrelacés.
Положи руки за голову!
Les mains sur la tête!
Положи руки за голову.
Les mains sur la tête.
Положи руки за голову!
Mettez les mains sur la tête!
Положи руки за голову.
Posez vos mains sur votre tête.
Положи руки за голову.
Mets tes mains sur la tête.
Положи руки за голову!
Mets tes mains derrière la tête!
Энни Уолкер, положи руки за голову! Встань на колени!
Annie Walker, mettez vos mains sur la tête, à genou maintenant!
Положи руки за голову.
Mets tes mains sur ta tête.
Положи руки за голову.
Mains sur la tête.
- Положи руки за голову.
- Les mains sur la tête.
Положи руки за голову. Руки за голову!
Les mains sur la tête.
Положи свои вонючие руки за свою вонючую голову.
Garde tes mains sur la tête, bon sang!
- Положи руки за голову.
Les mains derrière la tête.
Сейчас же, положи оружие, руки за голову.
- Je sais pas. - Combien de temps avait Hayes?
Сцепи руки, положи их за голову!
Croisez vos mains, et mettez les derrière la tête!
Положи сумку и руки за голову.
Lâchez le sac et posez vos mains sur votre tête.
Джим. Положи пистолет на пол и руки за голову.
Jim, posez votre arme à terre et mettez vos mains
руки за голову 663
за голову 29
положение 58
положи ее 22
положи её 16
положи телефон 35
положите 72
положа руку на сердце 50
положи 279
положил 22
за голову 29
положение 58
положи ее 22
положи её 16
положи телефон 35
положите 72
положа руку на сердце 50
положи 279
положил 22
положительный 74
положи сюда 30
положись на меня 130
положи на место 157
положите оружие 47
положительно 46
положи оружие 44
положи туда 26
положи этому конец 21
положи нож 59
положи сюда 30
положись на меня 130
положи на место 157
положите оружие 47
положительно 46
положи оружие 44
положи туда 26
положи этому конец 21
положи нож 59
положим 82
положи его 95
положи это 102
положи трубку 119
положи назад 34
положите трубку 26
положитесь на меня 68
положите его 42
положительная 16
положите его сюда 16
положи его 95
положи это 102
положи трубку 119
положи назад 34
положите трубку 26
положитесь на меня 68
положите его 42
положительная 16
положите его сюда 16