Твой телефон звонит перевод на французский

Твой телефон звонит.

Ton portable sonne

Суджон, твой телефон звонит.

Soojung, ton portable sonne!

Пап, твой телефон звонит.

Papa, ton téléphone sonne.

Представляю, твой телефон звонит весь день. Тебе смски шлют до 4 утра.

Ton téléphone doit sonner tout le temps, des SMS arriver jusqu'à 4 h du matin...

Джилл, твой телефон звонит.

Jill, ton téléphone vibre.

Может, попробуешь брать трубку, когда твой телефон звонит?

Tu devrais répondre au téléphone.

Я слышу как твой телефон звонит.

J'entends votre téléphone.

Твой телефон звонит.

Ton téléphone sonne.

75 ) } = Это твой телефон звонит.

tu crois que je vais laisser passer? Laisser passer quoi?

Это твой телефон звонит?

C'est ton téléphone qui bip?

Твой телефон звонит.

Votre téléphone sonne.

Твой телефон звонит!

Ton téléphone sonne!

- Твой телефон звонит.

- Oui? - Ton téléphone sonne.

Я собиралась дать тебе поспать, Но твой телефон звонит все утро.

J'allai te laisser dormir mais ton téléphone a sonné toute la matinée.

Твой телефон звонит.

C'est ton téléphone qui sonne.

Твой телефон не звонит.

- Ton téléphone ne sonne pas.

Ситуация сейчас такова... что твой телефон опять звонит.

Maintenant, le fait est... que ton téléphone sonne une fois de plus.

Хаус, я слышу, как звонит твой телефон

J'entends ton téléphone sonner, House.

Почему твой телефон не звонит или не жужжит, или не трезвонит или что еще там делают эти блэкберри? - Я выключила его.

Pourquoi ton téléphone ne sonne pas, ne vibre pas ne chante pas ou un de ces trucs que font les blueberries?

- Звонит твой домашний телефон.

- C'est votre téléphone perso.

- Итак, твой телефон звонит.

- La suite.

Ты не привык отказывать людям, а тут, сам президент звонит на твой телефон.

Tu n'as pas l'habitude de répondre aux gens, et maintenant tu as le président lui-même qui t'appelle au téléphone.

Каждый раз, когда звонит твой телефон, душа очередной жертвы уносится на небо.

Chaque fois que ton téléphone sonne, une victime reçoit des ailes.

Хизер? Твой телефон звонит, Хизер.

Ton téléphone sonne.

Твой телефон не звонит.

Ton téléphone ne sonne pas.

твой телефон мечта Барби звонит

Ton téléphone barbie de rêve sonne.