Я такой неуклюжий перевод на французский

О, мне очень жаль, сэр! Я такой неуклюжий.

Pardon, je suis très maladroit.

Простите. Я такой неуклюжий.

Excusez ma maladresse.

Я такой неуклюжий! Он упал!

Ce que je peux être maladroit!

Я виноват, я такой неуклюжий.

C'est ma faute. C'est moi le gros maladroit.

Я такой неуклюжий. Моя нога зацепилась за конек.

Je suis si maladroit, mon pied s'est tordu dans le patin.

Я такой неуклюжий.

J'ai de gros doigts!

Я такой неуклюжий.

Je suis trop maladroit.

Да, упал. Я такой неуклюжий.

Je suis très maladroit.

Я такой неуклюжий. Уверен, мы найдем чем удалить пятно

On a quelque chose ici contre les taches.

Я такой неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий.

C'était maladroit, maladroit.

Я такой неуклюжий!

C'était si maladroit!

Ох, я такой неуклюжий, сорряшки.

Je suis tellement maladroit, pardonnez-moi.

Я такой неуклюжий.

Je suis si maladroit.

Я надеюсь что на танцполе ты не такой неуклюжий.

Vous êtes aussi balourd en danse?

- Я не неуклюжий. - Знаешь, почему ты такой напряженный?

- Je ne suis pas balourd.

Я такой неуклюжий.

Regardez mon visage.

Я такой неуклюжий.

Je suis tellement maladroit.