Я такая голодная перевод на французский
23 параллельный перевод
Но я такая голодная, что съела бы медведя.
Mais je pourrais dévorer un ours.
Я такая голодная.
J'ai tellement faim.
- Я такая голодная.
- J'ai tellement faim
О, я такая голодная.
Oh, je suis vraiment affamée.
- Привет. - Ох я такая голодная.
J'ai faim.
Бобби, я такая голодная.
J'ai tellement faim, Bobby.
Я такая голодная.
- Bush père. - J'ai tellement faim...
Я такая голодная.
J'ai trop faim.
Я такая голодная!
Moi, je meurs de f...
Я сказал Бледному и Паф-пафу, что там в пабе возникли проблемы, а потом пришла она, вся такая голодная, пошли в закусочную, я сунул ему мой Магнум в рот и мозги вышиб.
Bien sûr, ils m'adorent depuis que j'ai fait ce film de Guy Ritchie. J'ai répété crayeux et la bouffée de bouffée et eux vers le bas au pub À propos de mes difficultés et conflits, et puis elle est venue en tous faim-comme, me faire descendre à la friterie, met-moi de la Magnum dans sa bouche,
Я такая голодная.
J'ai si faim.
- Я такая голодная!
- D'accord.
О боже, я такая голодная.
Oh, mon dieu, j'ai si faim.
Я такая голодная.
Oh, j'ai tellement faim.
А я такая голодная.
Mmm. Et j'ai tellement faim.
Блин, я такая голодная.
J'ai tellement faim.
О, спасибо большое, я такая голодная и съем его прямо сейчас - Это большой фонарь. - Ой прости.
Oh, merci j'ai très faim, je vais le manger tout de suite c'est une grosse lampe de poche Oh, excuse moi
О Боже, я такая голодная!
Oh, mon Dieu, j'ai tellement faim!
Я такая голодная.
- J'ai une faim de loup.
Я была такая голодная.
J'avais trop faim.
Ой, я такая голодная.
Ventre qui gargouille - J'ai super faim!
Но я такая голодная.
Tae Yoon?
Я была такая голодная.
- J'ai tellement faim.
я такая 246
я такая счастливая 16
я такая дура 104
я такая неуклюжая 31
я такая глупая 55
я такая же 61
я такая идиотка 70
голодная 49
я так тебя люблю 395
я так сильно тебя люблю 86
я такая счастливая 16
я такая дура 104
я такая неуклюжая 31
я такая глупая 55
я такая же 61
я такая идиотка 70
голодная 49
я так тебя люблю 395
я так сильно тебя люблю 86
я так сильно люблю тебя 30
я так и поняла 61
я так не думаю 3509
я так рад 974
я так рада 1849
я так устала 309
я так понял 225
я так думаю 909
я так и знал 1185
я такой дурак 42
я так и поняла 61
я так не думаю 3509
я так рад 974
я так рада 1849
я так устала 309
я так понял 225
я так думаю 909
я так и знал 1185
я такой дурак 42
я так тобой горжусь 247
я так и знала 758
я так и думала 416
я так и подумала 117
я так и думал 893
я так счастлив 229
я так поняла 55
я так и сделаю 336
я такой голодный 23
я такой 527
я так и знала 758
я так и думала 416
я так и подумала 117
я так и думал 893
я так счастлив 229
я так поняла 55
я так и сделаю 336
я такой голодный 23
я такой 527